Crawl In A Hole - The Bellamy Brothers перевод на французский

Crawl In A Hole

Well, it all seems so absurd, I can't stop laughing
People warning us how the world will end
So we dug a little bunker in the backyard
Built it with weed and whiskey and next of kin

And if it starts smelling like cologne, better leave it alone
You gotta try your best to make better bad decisions
I'd rather sit in a boat all day and think about Jesus
Than sit there on that church pew and think about fishing

I'm gonna crawl in a hole and pull the hole in after me
Looks like the world went completely nuts before I got my share
Mama, could you please smile down on me from heaven?
'Cause I'm holding it together with duct tape, reefer, and prayer

Well now, we're too old to work but we're too broke to quit
And we've dropped a few f-bombs in the songs we've sung
Is there anybody out there who'd walk a mile in our flip-flops?
We speak our minds 'cause it hurts to bite our tongue

I'm gonna crawl in a hole and pull the hole in after me
Looks like the world went completely nuts before I got my share
Mama, could you please smile down on me from heaven?
'Cause I'm holding it together with duct tape, reefer, and prayer

Now we ran into an old friend of ours and he said
Did you see all those people getting offended by jason aldean?
Howard said: Hell, if they get offended by him
It's a good thing they never heard johnny paycheck or david allan coe

Now I've always been known as a hard-living outlaw
But I put groceries on the table when the family was hungry
I didn't follow many rules, but dang it, it's downright cruel
They tried to kick me out of country for being too country

I'm gonna crawl in a hole and pull the hole in after me
Looks like the world went completely nuts before I got my share
Mama, could you please smile down on me from heaven?
'Cause I'm holding it together with duct tape, reefer, and prayer
Mama, I'm holding it together with duct tape, reefer, and prayer

Se terrer dans un trou

Eh bien, tout cela semble tellement absurde, je n'arrête pas de rire
Les gens nous avertissent de la fin du monde
Alors on a creusé un petit bunker dans le jardin
Construit avec de l'herbe, du whisky et des proches

Et si ça commence à sentir l'eau de Cologne, mieux vaut le laisser tranquille
Tu dois faire de ton mieux pour prendre de meilleures mauvaises décisions
Je préfère passer la journée dans un bateau à penser à Jésus
Que de rester assis sur ce banc d'église à penser à la pêche

Je vais me terrer dans un trou et reboucher le trou derrière moi
On dirait que le monde est devenu complètement fou avant que j'aie ma part
Maman, pourrais-tu me sourire du paradis s'il te plaît?
Parce que je tiens le coup avec du ruban adhésif, de l'herbe et la prière

Eh bien maintenant, on est trop vieux pour travailler mais trop fauchés pour arrêter
Et on a lâché quelques gros mots dans les chansons qu'on a chantées
Y a-t-il quelqu'un qui marcherait un kilomètre dans nos tongs?
On dit ce qu'on pense parce que ça fait mal de se mordre la langue

Je vais me terrer dans un trou et reboucher le trou derrière moi
On dirait que le monde est devenu complètement fou avant que j'aie ma part
Maman, pourrais-tu me sourire du paradis s'il te plaît?
Parce que je tiens le coup avec du ruban adhésif, de l'herbe et la prière

On a croisé un vieil ami et il a dit
Vous avez vu tous ces gens offensés par Jason Aldean?
Howard a dit : Bon sang, s'ils sont offensés par lui
Heureusement qu'ils n'ont jamais entendu Johnny Paycheck ou David Allan Coe

J'ai toujours été connu comme un hors-la-loi qui vit à fond
Mais j'ai mis de la nourriture sur la table quand la famille avait faim
Je n'ai pas suivi beaucoup de règles, mais bon sang, c'est carrément cruel
Ils ont essayé de me virer de la country parce que j'étais trop country

Je vais me terrer dans un trou et reboucher le trou derrière moi
On dirait que le monde est devenu complètement fou avant que j'aie ma part
Maman, pourrais-tu me sourire du paradis s'il te plaît?
Parce que je tiens le coup avec du ruban adhésif, de l'herbe et la prière
Maman, je tiens le coup avec du ruban adhésif, de l'herbe et la prière