Dinosaur Wine - The Bellamy Brothers перевод на немецкий

Dinosaur Wine

Giant lizards roamed the earth we now inhabit,
And left the gift of oil to you and me
Then Henry up in Detroit let us have it,
When he rolled out the brand new Model-T.

Americans went wild when they would see one,
Instead of horse and buggies on the street
From then to now they're flying down the freeways,
On that never ending search for gasoline.

Drinking that dinosaur wine, humping that groove,
Rolling down the highway, with a big attitude
You're the king of the road boy, and everything's fine,
Long as you're drinking, that dinosaur wine.

Could it be that we're all cursed here on this planet,
By the very things we all think we need
So many of us take this world for granted,
And those squeaky wheelers always get the grease.

Who on Mother Earth here would have thunk it,
As we've only just begun to realize
That when Henry made the car that now has drunk,
So let's fill her up and wait for our demise.

But let me take this real short interlude,
To let you know I'm just one happy dude.

Drinking that dinosaur wine, humping that groove,
Rolling down the highway, with a big attitude
You're the king of the road boy, and everything's fine,
Long as you're drinking, that dinosaur wine.

Drinking that dinosaur wine, humping that groove,
Radio blasting, with a big old attitude
You're the queen of the road girl, everything's fine,
Long as you're drinking, that dinosaur wine.

Drinking that dinosaur wine, humping that groove,
Rolling down the highway, with a big old attitude
You're the king of the road boy, hell, everything's fine,
Long as you're drinking, that dinosaur wine.

Dinosaur Wine

Riesenechsen durchstreiften die Erde, die wir jetzt bewohnen,
Und hinterließen das Ölgeschenk für dich und mich
Dann ließ Henry dort in Detroit es uns haben,
Als er das brandneue Modell T herausbrachte.

Amerikaner rasten aus, wenn sie eines sahen,
Anstelle von Pferden und Kutschen auf der Straße
Von damals bis heute rasen sie über die Autobahnen,
Auf der nie endenden Suche nach Benzin.

Trink diesen Dinosaurierwein, genieß den Groove,
Rase die Autobahn runter mit einer großen Einstellung
Du bist der König der Straße, Junge, und alles ist gut,
Solange du trinkst, diesen Dinosaurierwein.

Könnte es sein, dass wir alle auf diesem Planeten verflucht sind,
Von genau den Dingen, die wir zu brauchen meinen
So viele von uns nehmen diese Welt als selbstverständlich,
Und die quietschenden Räder kriegen immer das Fett.

Wer hätte auf Mutter Erde das gedacht,
Denn wir fangen gerade erst an zu begreifen
Dass als Henry das Auto schuf, das nun getrunken hat,
Also lass uns tanken und auf unser Ende warten.

Doch lass mich diesen kurzen Einschub machen,
Um dir zu sagen, ich bin nur ein glücklicher Kerl.

Trink diesen Dinosaurierwein, genieß den Groove,
Rase die Autobahn runter mit einer großen Einstellung
Du bist der König der Straße, Junge, und alles ist gut,
Solange du trinkst, diesen Dinosaurierwein.

Trink diesen Dinosaurierwein, genieß den Groove,
Radio dröhnt, mit einer großen Einstellung
Du bist die Königin der Straße, Mädchen, alles ist gut,
Solange du trinkst, diesen Dinosaurierwein.

Trink diesen Dinosaurierwein, genieß den Groove,
Rase die Autobahn runter mit einer großen Einstellung
Du bist der König der Straße, Junge, verdammt, alles ist gut,
Solange du trinkst, diesen Dinosaurierwein.