Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Everybody's Somebody's Darlin'

Everybody's Somebody's Darlin'

People on the sidewalk
Rush by me two by two
They laugh and hurry down the street
The way that lovers do

And I can't help but wonder if I'm the only one
'Cause it seems that there's one thing I found
Everywhere I go

Everybody's somebody's darling
Everybody's got someone,
Lord, it's plain to see
Everybody's somebody's darling
Everybody but me

I guess there's no use thinking
About the foolish things I've done
But with all the loves I've had
I wish I'd kept just one

But I took love for granted, oh so many times
Till all my chances slipped away
And now too late I find

Everybody's somebody's darling
Everybody's got someone
Lord, it's plain to see
Everybody's somebody's darling
Everybody but me

Everybody but me

Tout le monde a quelqu'un

Les gens sur le trottoir
Se précipitent vers moi deux par deux
Ils rient et se précipitent dans la rue
Comme le font les amoureux

Et je ne peux m'empêcher de me demander si je suis le seul
Parce qu'il semble qu'il y a une chose que j'ai trouvée
Partout où je vais

Tout le monde a quelqu'un
Tout le monde a quelqu'un,
Mon Dieu, c'est évident
Tout le monde a quelqu'un
Tout le monde sauf moi

Je suppose qu'il ne sert à rien de penser
Aux bêtises que j'ai faites
Mais avec tout l'amour que j'ai eu
J'aurais aimé en garder un seul

Mais j'ai pris l'amour pour acquis, oh, tant de fois
Jusqu'à ce que toutes mes chances s'échappent
Et maintenant, il est trop tard pour que je trouve

Tout le monde a quelqu'un
Tout le monde a quelqu'un
Mon Dieu, c'est évident
Tout le monde a quelqu'un
Tout le monde sauf moi

Tout le monde sauf moi