Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Feelin' the Feelin'

Feelin' the Feelin'

It started with a smile and a brush of your hair
Though we got a little close, there was no slow dance
How the world seems to spin around just for me and you
It took us by surprise when it hit us in our hearts
Such unbridled passion from an innocent start
It stunned us for awhile but now we know what we're gonna do
Gonna make it last, gonna make some dreams come true.

We've been feelin' the feelin'
From a shine up above
We've been steadily steelin'
Wvery moment we can
'Cause we can't get enough
We've been feelin' the feelin'
Flyin' on the wings of a dove
We've been feelin' the feelin'
And the feelin' is love.
Well, the clouds rolled back and the sun broke through
And the earth seemed to move when I whispered to you
Darlin', we woke up this feelin' from it's lonely sleep
When I say I love you, I mean I love you so deep.

We've been feelin' the feelin'
From a shine up above
We've been steadily steelin'
Wvery moment we can
'Cause we can't get enough
We've been feelin' the feelin'
Flyin' on the wings of a dove
We've been feelin' the feelin'
And the feelin' is love.

We've been feelin' the feelin'
From a shine up above
We've been steadily steelin'
Wvery moment we can
'Cause we can't get enough
We've been feelin' the feelin'
Flyin' on the wings of a dove
We've been feelin' the feelin'
And the feelin' is love...

Чувствуя Чувство

Всё началось с улыбки и лёгкого прикосновения к твоим волосам,
Хотя мы были немного близки, это не был медленный танец.
Как же мир, кажется, вращается только для меня и тебя.
Это застало нас врасплох, когда поразило наши сердца,
Такая безудержная страсть от невинного начала.
Это на какое-то время ошеломило нас, но теперь мы знаем, что будем делать:
Сохраним это чувство, воплотим некоторые мечты в реальность.

Мы чувствуем это чувство,
От сияния свыше.
Мы постоянно крадём
Каждый момент, какой можем,
Потому что нам всё мало.
Мы чувствуем это чувство,
Паря на крыльях голубя.
Мы чувствуем это чувство,
И это чувство — любовь.
Ну вот, тучи рассеялись, и солнце прорвалось,
И земля, казалось, двинулась, когда я прошептал тебе:
"Дорогая, мы разбудили это чувство от одинокого сна,
Когда я говорю, что люблю тебя, я имею в виду, что люблю тебя очень глубоко".

Мы чувствуем это чувство,
От сияния свыше.
Мы постоянно крадём
Каждый момент, какой можем,
Потому что нам всё мало.
Мы чувствуем это чувство,
Паря на крыльях голубя.
Мы чувствуем это чувство,
И это чувство — любовь.

Мы чувствуем это чувство,
От сияния свыше.
Мы постоянно крадём
Каждый момент, какой можем,
Потому что нам всё мало.
Мы чувствуем это чувство,
Паря на крыльях голубя.
Мы чувствуем это чувство,
И это чувство — любовь...