Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Forever Is a Long Long Way

Forever Is a Long Long Way

I know the song, forever in love
I played it so many times
But the feelin's kept on changing

And my heart was re-arrangin
The ruins of my life

Well I can't promise, promise tonight
That I will stay with you
Anything can happen, baby
But you don't have to feel blue

Hey! forever is a long long way
Forever's long in night and day
Cause baby you see
In love, there is no guarantee

Hey! forever is a long long way
So let's just try to do it right
And get along, side by side

This time we're gamblers, we've taken a chance
On some house in Windsor, Maine
You know those good vibrations
Turn into wild sensations
Somewhere along the way

Tonight I'm fallin, fallin for you
But hearts can be untuned
Anything can happen baby
But you don't have to feel blue

Hey! forever is a long long way
Forever's long in night and day
Cause baby you see
In love, there is no guarantee

Hey! forever is a long long way
So let's just try to do it right
And get along, side by side

Hey! forever is a long long way
Forever's long in night and day
Cause baby you see
In love, there is no guarantee

Hey! forever is a long long way
So let's just try to do it right
And get along, side by side

Pour toujours est un long chemin

Je connais la chanson, pour toujours amoureux
Je l'ai jouée tellement de fois
Mais le sentiment a continué à changer

Et mon cœur réorganisait
Les ruines de ma vie

Eh bien, je ne peux pas promettre, promettre ce soir
Que je resterai avec toi
N'importe quoi peut arriver, mon cœur
Mais tu n'as pas à te sentir bleue

Hé! pour toujours est un long chemin
Pour toujours est long, nuit et jour
Parce que mon cœur, tu vois
En amour, il n'y a aucune garantie

Hé! pour toujours est un long chemin
Alors essayons juste de bien faire
Et nous entendrons, côte à côte

Cette fois, nous sommes des joueurs, nous avons pris une chance
Sur une maison à Windsor, Maine
Tu sais ces bonnes vibrations
Se transforment en sensations sauvages
Quelque part en cours de route

Ce soir, je tombe, je tombe pour toi
Mais les cœurs peuvent être désaccordés
N'importe quoi peut arriver, mon cœur
Mais tu n'as pas à te sentir bleue

Hé! pour toujours est un long chemin
Pour toujours est long, nuit et jour
Parce que mon cœur, tu vois
En amour, il n'y a aucune garantie

Hé! pour toujours est un long chemin
Alors essayons juste de bien faire
Et nous entendrons, côte à côte

Hé! pour toujours est un long chemin
Pour toujours est long, nuit et jour
Parce que mon cœur, tu vois
En amour, il n'y a aucune garantie

Hé! pour toujours est un long chemin
Alors essayons juste de bien faire
Et nous entendrons, côte à côte