Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Heart of My Heart

Heart of My Heart

Girl, I know you gotta go
And all the love I have can't hold you here
There's one thing that I know
I will hold your memory close my dear
Should you ever think of me
Just send your love out on the evening breeze
I'll collect it from the wind
Keep it til you come back home again
'Cuz in the heart of my heart
There's a place reserved for only you
It has memorized your face
It's a lonely little space
No other love can come into
In the heart of my heart
There's an empty little feeling there
Though I feel the hurting start
I know we'll never be apart
In the heart of my heart
Lovers leave from time to time
No one thinks that much about it
When you take your love away
I'm just an empty shell without it
If your mind should ever change
And you need somewhere to turn to
I'll burn that candle low
I'll let the embers glow
Just so you know I love you
Cuz in the heart of my heart
There's a place reserved for only you
It has memorized your face
It's a lonely little space
No other love can come into
In the heart of my heart
There's an empty little feeling there
Though I feel the hurting start
I know we'll never be apart
In the heart of my heart
Inst
In the heart of my heart
There's an empty little feeling there
Though I feel the hurting start
I know we'll never be apart
In the heart of my heart
And as long as I survive
You will always be alive
In the heart of my heart

Сердце моего сердца

Девушка, я знаю, тебе нужно уйти,
И вся моя любовь не сможет удержать тебя здесь.
Но есть одна вещь, которую я знаю точно:
Я сохраню память о тебе, моя дорогая.
Если ты когда-нибудь вспомнишь обо мне,
Просто пошли свою любовь с вечерним бризом.
Я соберу ее из ветра
И сохраню, пока ты не вернешься домой.
Ведь в сердце моем,
Есть место, предназначенное только для тебя.
Оно запомнило твое лицо,
Это одинокое маленькое пространство,
Куда не может проникнуть никакая другая любовь.
В сердце моем
Есть пустота и легкая боль,
Хотя я чувствую, как начинает болеть,
Я знаю, что мы никогда не расстанемся
В сердце моем.
Влюбленные расстаются время от времени,
Никто не задумывается об этом.
Когда ты забираешь свою любовь,
Я всего лишь пустая оболочка без нее.
Если ты передумаешь
И тебе понадобится к кому-то обратиться,
Я зажгу свечу,
Я позволю тлеть углям,
Просто чтобы ты знала, что я люблю тебя.
Ведь в сердце моем,
Есть место, предназначенное только для тебя.
Оно запомнило твое лицо,
Это одинокое маленькое пространство,
Куда не может проникнуть никакая другая любовь.
В сердце моем
Есть пустота и легкая боль,
Хотя я чувствую, как начинает болеть,
Я знаю, что мы никогда не расстанемся
В сердце моем.
Инстр
В сердце моем
Есть пустота и легкая боль,
Хотя я чувствую, как начинает болеть,
Я знаю, что мы никогда не расстанемся
В сердце моем.
И пока я жив,
Ты всегда будешь жива
В сердце моем.