The Bellamy Brothers - Like She's Not Yours - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Like She's Not Yours




Like She's Not Yours
Comme si elle n'était pas la tienne
Your love's not burning with that same old glow
Ton amour ne brûle plus avec la même flamme
You're tryin' to win what you already won
Tu essaies de gagner ce que tu as déjà gagné
You love her and you want to let her know
Tu l'aimes et tu veux qu'elle le sache
Well, buddy this is my opinion.
Eh bien, mon pote, c'est mon avis.
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Fait-la danser sur un air lent, doucement
Hold her like she's holding on to new romance
Serre-la dans tes bras comme si elle vivait une nouvelle romance
If you want a love what you can be sure
Si tu veux un amour dont tu peux être sûr
Take her out and treat her like she's not yours.
Sors-la et traite-la comme si elle n'était pas la tienne.
She wants to feel like it's the first time
Elle veut se sentir comme si c'était la première fois
You gotta shower her with chivalry
Tu dois la couvrir de galanterie
She's full of fantasy from nursery rhymes
Elle est pleine de fantasmes de contes de fées
I know what I would do if it were me.
Je sais ce que je ferais si j'étais toi.
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Fait-la danser sur un air lent, doucement
Hold her like she's holding on to new romance
Serre-la dans tes bras comme si elle vivait une nouvelle romance
If you want a love what you can be sure
Si tu veux un amour dont tu peux être sûr
Take her out and treat her like she's not yours.
Sors-la et traite-la comme si elle n'était pas la tienne.
Soon, you'll be the lover in her life
Bientôt, tu seras l'amoureux de sa vie
Lyin' in her arms, dancing in her eyes.
Allongé dans ses bras, dansant dans ses yeux.
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Fait-la danser sur un air lent, doucement
Hold her like she's holding on to new romance
Serre-la dans tes bras comme si elle vivait une nouvelle romance
If you want a love what you can be sure
Si tu veux un amour dont tu peux être sûr
Take her out and treat her like she's not yours.
Sors-la et traite-la comme si elle n'était pas la tienne.
Sweep her off her feet with a slow slow dance
Fait-la danser sur un air lent, doucement
Hold her like she's holding on to new romance
Serre-la dans tes bras comme si elle vivait une nouvelle romance
If you want a love what you can be sure
Si tu veux un amour dont tu peux être sûr
Take her out and treat her like she's not yours.
Sors-la et traite-la comme si elle n'était pas la tienne.





Авторы: DAVID BELLAMY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.