Lonely Planet - The Bellamy Brothers перевод на русский

Lonely Planet

Planet Earth is slowing down
Oas, underground
Wherever you look around
Lord, take me by the hand
Lead me through these desert sands
To the shores of a promised land.
You make me start when you look into my heart
And see me for who I really am.
If you can't change the world. Change yourself.
If you can't change the world. Change yourself.
I didn't care if the sun didn't shine
And the rain didn't fall from the sky
I just cared about myself
From this world to the next
And from the next back to this.
By our actions we are bound.
We're running out of love
Running out of hate
Running out of space for the human race.
Planet Earth is slowing down.
You make me cry when you look into my eyes.
And see me for who I really am.
If you can't change the world. Change yourself.
If you can't change the world. Change yourself.
And if you can't change yourself change the world.
I'm in love with the planet I'm standing on
I can't stop
I can't stop thinking of
All the people I've ever loved
All the people I have lost
All the people I'll never know
All the feelings I've never shown.
The world's too big. And life's too short.
To be alone
To be alone. side & climbed in my mind
And taken me down to where the heat
Blisters the skin upon my

Одинокая планета

Планета Земля замедляет свой ход,
Оазисы под землей.
Куда ни глянь,
Господи, возьми меня за руку,
Проведи меня через эти пустынные пески
К берегам земли обетованной.
Ты заставляешь меня вздрагивать, когда смотришь в мое сердце
И видишь меня таким, какой я есть.
Если ты не можешь изменить мир, измени себя.
Если ты не можешь изменить мир, измени себя.
Мне было все равно, светит ли солнце,
И падает ли дождь с неба,
Я заботился только о себе,
Из этого мира в следующий,
И из следующего обратно в этот.
Наши поступки связывают нас.
У нас заканчивается любовь,
Заканчивается ненависть,
Заканчивается место для человечества.
Планета Земля замедляет свой ход.
Ты заставляешь меня плакать, когда смотришь мне в глаза
И видишь меня таким, какой я есть.
Если ты не можешь изменить мир, измени себя.
Если ты не можешь изменить мир, измени себя.
А если ты не можешь изменить себя, измени мир.
Я влюблен в планету, на которой стою,
Я не могу остановиться,
Я не могу перестать думать о
Всех людях, которых я когда-либо любил,
Всех людях, которых я потерял,
Всех людях, которых я никогда не узнаю,
Всех чувствах, которые я никогда не показывал.
Мир слишком большой, а жизнь слишком коротка,
Чтобы быть одному,
Чтобы быть одному. Ты встала рядом и проникла в мой разум
И унесла меня туда, где жар
Обжигает кожу на моем...