The Bellamy Brothers - May You Never - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - May You Never




May You Never
Тебе этого не знать
May you never lay your head down without a hat to hold
Чтоб не пришлось тебе головушку класть без шляпы под ней,
May you never make your bed out in the cold
Чтоб не пришлось тебе стелить постель в ночи холодней,
May you never lose your temper if you get in a barroom fight
Чтоб ты не терял рассудка, когда в баре драка кипит,
May you never lose your woman overnight
И чтоб не пришлось тебе утром искать, куда любовь твоя исчезла,
Well, you're just like a big strong brother to me
Ведь ты для меня словно старший брат, сильный и смелый,
And I know that your love is true
И я знаю, что любишь меня ты всем сердцем,
And you never talk dirty behind my back
И никогда не скажешь за спиной дурного слова,
It's something you just wouldn't do
Потому что ты просто не способен на подлость.
So please, won't you please, won't you bear it in mind
Так прошу, умоляю, запомни одну вещь,
Love is a lesson you learn in a hard time
Любовь - это урок, что постигаешь лишь в час горький,
Please, won't you please, bear it in mind for me
Прошу, умоляю, запомни это для меня.
May you never lay your head down without a hat to hold
Чтоб не пришлось тебе головушку класть без шляпы под ней,
May you never make your bed out in the cold
Чтоб не пришлось тебе стелить постель в ночи холодней,
May you never lose your temper if you get in a barroom fight
Чтоб ты не терял рассудка, когда в баре драка кипит,
May you never lose your woman overnight
И чтоб не пришлось тебе утром искать, куда любовь твоя исчезла,
Well, you're just like a beautiful sister to me
Ведь ты для меня словно милая сестра, нежная и верная,
And I know that your love is true
И я знаю, что любишь меня ты всем сердцем,
And you hold no blade to stab my back
И никогда не вонзишь в спину мне нож предательства,
That's something you just wouldn't do
Потому что ты просто не способна на жестокость.
So please, won't you please, won't you bear it in mind
Так прошу, умоляю, запомни одну вещь,
Love is a lesson you learn in a hard time
Любовь - это урок, что постигаешь лишь в час горький,
Please, won't you please, bear it in mind for me
Прошу, умоляю, запомни это для меня.
May you never lay your head down without a hat to hold
Чтоб не пришлось тебе головушку класть без шляпы под ней,
May you never make your bed out in the cold
Чтоб не пришлось тебе стелить постель в ночи холодней,
May you never lose your temper if you get in a barroom fight
Чтоб ты не терял рассудка, когда в баре драка кипит,
May you never lose your woman overnight
И чтоб не пришлось тебе утром искать, куда любовь твоя исчезла,
May you never lose your woman overnight
И чтоб не пришлось тебе утром искать, куда любовь твоя исчезла,





Авторы: John Martyn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.