Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Mr Wrong

Mr Wrong

Looks like he left your life in shambles
As for me I've always gone it alone
And although i can't give back his love to you
Maybe I can help you hang on
Darling if there is anything I can ever do for you
Besides just singing these old sad sad songs
Just let me be Mr Wrong
Till Mr Right comes along
Well the moonlight keeps on shining girl
But now it aligns a different way
And I know I can make your life less bitter sweet
If you just ask me to stay
And I promise not to say I love you girl
Even when the urge gets so strong
Just let me be Mr Wrong
Till Mr Right comes along
We're just two losers loosing again
But if we just hold on to one another girl
We can always call it a win
Music
I know you gambled all your hopes and dreams
Now you have no card left to play
I feel that I can be your man forever babe
But you can't just give your heart away
So Darling put your sweet lips
A little closer to the phone
And let me be Mr Wrong
Till Mr Right comes along
That's all you got to do babe
Just let me be Mr Wrong
Till Mr Right comes along

Мистер Неправильный

Похоже, он оставил твою жизнь в руинах,
Что до меня, я всегда был один.
И хотя я не могу вернуть тебе его любовь,
Может быть, я могу помочь тебе держаться.
Дорогая, если есть что-нибудь, что я могу для тебя сделать,
Кроме как петь эти старые грустные песни,
Просто позволь мне быть Мистером Неправильным,
Пока не появится Мистер Правильный.
Лунный свет продолжает сиять, девочка,
Но теперь он освещает другой путь.
И я знаю, что могу сделать твою жизнь менее горькой,
Если ты просто попросишь меня остаться.
И я обещаю не говорить, что люблю тебя, девочка,
Даже когда это желание станет таким сильным.
Просто позволь мне быть Мистером Неправильным,
Пока не появится Мистер Правильный.
Мы просто два неудачника, проигрывающие снова,
Но если мы просто будем держаться друг друга, девочка,
Мы всегда сможем назвать это победой.
Музыка
Я знаю, ты поставила на карту все свои надежды и мечты,
Теперь у тебя не осталось карт для игры.
Я чувствую, что могу быть твоим мужчиной навсегда, малышка,
Но ты не можешь просто так отдать свое сердце.
Так что, дорогая, приблизь свои сладкие губы
Чуть ближе к телефону
И позволь мне быть Мистером Неправильным,
Пока не появится Мистер Правильный.
Это все, что тебе нужно сделать, малышка,
Просто позволь мне быть Мистером Неправильным,
Пока не появится Мистер Правильный.