Strength of the Weaker Sex - The Bellamy Brothers перевод на немецкий

Strength of the Weaker Sex

When I was a boy
My daddy told me
Son, this life ain't so complex
You're gonna hear all about
The men who rule this planet

But I'm here to tell you 'bout
The strength of the weaker sex
Men on Wall Street
And men in banks

Generals planning wars
We don't suspect
They all made money
That's their motive

But I know it's the power
Of the strength of the weaker sex
Even when they didn't have a vote
Women ran the government

They just hold out on their husband
Till they see how the voting went
Now, who was that woman
Who first called him Fred

Whoever it was
Didn't know the long term effects
So father, next time you start
Doin' your woman wrong
Stop and think about
The strength of the weaker sex
Ooo, ooo, oo
Don't forget
The strength of the weaker sex

Her sweet love
Can bring you to your knees
And her warm heart can win your respect
You may be surprised
Who wants this relationship
So, never underestimate
The strength of the weaker sex
Ooo, ooo, oo
Don't forget
The strength of the weaker sex
{Don't you ever forget it}
Ooo, ooo, oo
Don't forget
The strength of the weaker sex
Ooo, ooo, oo

Die Stärke des schwächeren Geschlechts

Als ich ein Junge war,
sagte mein Vater zu mir:
"Mein Sohn, das Leben ist nicht so kompliziert.
Du wirst viel über die Männer hören,
die diesen Planeten regieren,

aber ich bin hier, um dir von
der Stärke des schwächeren Geschlechts zu erzählen."
Männer an der Wall Street
und Männer in Banken,

Generäle, die Kriege planen,
wir ahnen es nicht.
Sie alle haben Geld verdient,
das ist ihr Motiv.

Aber ich weiß, es ist die Macht
der Stärke des schwächeren Geschlechts.
Selbst als sie kein Wahlrecht hatten,
haben Frauen die Regierung geführt.

Sie halten sich einfach bei ihren Ehemännern zurück,
bis sie sehen, wie die Wahl ausgegangen ist.
Nun, wer war diese Frau,
die ihn zuerst Fred nannte?

Wer auch immer es war,
kannte die langfristigen Auswirkungen nicht.
Also, Vater, wenn du das nächste Mal anfängst,
deine Frau schlecht zu behandeln,
denk mal kurz nach über
die Stärke des schwächeren Geschlechts.
Ooo, ooo, oo,
Vergiss nicht
die Stärke des schwächeren Geschlechts.

Ihre süße Liebe
kann dich in die Knie zwingen,
und ihr warmes Herz kann deinen Respekt gewinnen.
Du wirst vielleicht überrascht sein,
wer diese Beziehung will,
also unterschätze niemals
die Stärke des schwächeren Geschlechts.
Ooo, ooo, oo,
Vergiss nicht
die Stärke des schwächeren Geschlechts.
{Vergiss es niemals}
Ooo, ooo, oo,
Vergiss nicht
die Stärke des schwächeren Geschlechts.
Ooo, ooo, oo,