The Bellamy Brothers - The Right to Be Wrong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - The Right to Be Wrong




The Right to Be Wrong
Право на ошибку
When it comes to my mistakes
Когда дело касается моих ошибок,
I've had my share
у меня их было немало.
To survive, I teach my feelings not to care
Чтобы выжить, я учу свои чувства не переживать.
But I search for harmony in every song
Но я ищу гармонию в каждой песне,
And I think I earned my right to be wrong
и думаю, я заслужил право на ошибку.
I said I'll never want to roam again
Я говорил, что больше никогда не захочу скитаться,
'Cause that's one game I've never played to win
ведь это игра, в которой я никогда не выигрывал.
You learn your lessons, then you move along
Ты учишься на своих ошибках, а потом идешь дальше,
And I think I've earned my right to be wrong
и я думаю, я заслужил право на ошибку.
To be wrong Is how we gain from our mistakes
Ошибаясь, мы учимся на своих промахах,
To be right I searched my soul for heaven sake
чтобы быть правым, я искал в своей душе, ради всего святого.
And my next mistake will surely come along
И моя следующая ошибка обязательно появится,
But I think I've earned my right to be wrong
но я думаю, я заслужил право на ошибку.
I believed that my intentions were all good
Я верил, что мои намерения были благими,
But sometimes things don't go the way they should
но иногда все идет не так, как надо.
And I never found much peace in country songs
И я никогда не находил особого покоя в кантри-песнях,
So, I guess I've done alright for being wrong
так что, думаю, я неплохо справился, ошибаясь.
To be wrong Is how we gain from our mistakes
Ошибаясь, мы учимся на своих промахах,
To be right I searched my soul for heaven sake
чтобы быть правым, я искал в своей душе, ради всего святого.
And my next mistake will surely come along
И моя следующая ошибка обязательно появится,
But I think I've earned my right to be wrong
но я думаю, я заслужил право на ошибку.
When the glory days are over, I'll look back
Когда дни славы пройдут, я оглянусь назад
That I hold some hard decisions, that's a fact
и пойму, что принял несколько трудных решений это факт.
One day you're just a kid and then you're gone
В один день ты просто ребенок, а потом тебя уже нет,
And I hope the good Lord is alright with being wrong
и я надеюсь, что Господь Бог не против ошибок.
If the best mistake Is yet to come along
Если лучшая ошибка еще впереди,
There's no doubt, I've earned my right to be wrong
то нет никаких сомнений, я заслужил право на ошибку.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.