Together We Have It All - The Bellamy Brothers перевод на немецкий

Together We Have It All

We don't see eye to eye, for most of the time
And our problems range from big to small
We pray to the good Lord to keep us in line
Though sometimes, we're not worthy at all

But with all of our trials and troubles
I'll never forget to recall
WE may not have it all together
But together we have it all

Together we have it all
When times of uncertainty calls
No problems too big or too small
'Cause together, we have it all

There's no truer words were spoken
Than; "true love is blind"
But in our case, it's easy to see
There's no stronger bond
Than your love to mine
As one makes the other complete

When the world tries to break us apart
We can always rely on our hearts
WE may not have it all together
But together we have it all

Together we have it all
When times of uncertainty calls
WE may not have it all together
But together we have it all

WE may not have it all together
But together we have it all

Zusammen haben wir alles

Wir sehen nicht immer einer Meinung, die meiste Zeit
Und unsere Probleme reichen von groß bis klein
Wir beten zum lieben Gott, uns auf dem rechten Weg zu halten
Auch wenn wir manchmal es gar nicht verdient haben

Doch trotz all unserer Prüfungen und Sorgen
Vergesse ich nie daran zu denken
Wir haben vielleicht nicht alles perfekt im Griff
Aber zusammen haben wir alles

Zusammen haben wir alles
Wenn uns unsichere Zeiten rufen
Kein Problem zu groß oder zu klein
Denn zusammen haben wir alles

Es wurden nie wahrere Worte gesprochen
Als: "Wahre Liebe ist blind"
Doch in unserem Fall ist es leicht zu sehen
Dass es keine stärkere Bindung gibt
Als deine Liebe zu mir
Denn einer macht den anderen vollkommen

Wenn die Welt versucht, uns auseinanderzureißen
Können wir uns immer auf unsere Herzen verlassen
Wir haben vielleicht nicht alles perfekt im Griff
Aber zusammen haben wir alles

Zusammen haben wir alles
Wenn uns unsichere Zeiten rufen
Wir haben vielleicht nicht alles perfekt im Griff
Aber zusammen haben wir alles

Wir haben vielleicht nicht alles perfekt im Griff
Aber zusammen haben wir alles