Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Tough Love

Tough Love

Tough Love Tough Love Tough Love
Hearts get burned
Hearts can be broken
Sometimes to sweet
Sometimes to tough
Hearts get hurt when harsh words are spoken
But we all need a little tough love
Dont get me wrong
I love it when you talk so tenderly
But we all know
Thats not always realitity
It keeps love strong
To understand its little ole diosyncrasy
And to realize that were not made so perfectly
Tough Love Tough Love Tough Love
Hearts get hurt
Hearts can be broken
Sometimes to sweet
Sometimes to tough
Hearts get hurt when harsh words are spoken
We all need a little tough love
Tough dont have to be rough
It just means honesty
The secret that makes true love last
Just like for you and me
Dont get me wrong
I love it when you talk so tenderly
But we all know
Thats not always realitity
Tough Love Tough Love Tough Love

Amour dur

Amour dur Amour dur Amour dur
Les cœurs se brûlent
Les cœurs peuvent être brisés
Parfois trop doux
Parfois trop dur
Les cœurs se blessent quand des mots durs sont prononcés
Mais nous avons tous besoin d'un peu d'amour dur
Ne te méprends pas
J'aime quand tu parles si tendrement
Mais nous savons tous
Que ce n'est pas toujours la réalité
Il garde l'amour fort
Pour comprendre sa petite idiosyncrasie
Et pour réaliser que nous ne sommes pas faits si parfaitement
Amour dur Amour dur Amour dur
Les cœurs se blessent
Les cœurs peuvent être brisés
Parfois trop doux
Parfois trop dur
Les cœurs se blessent quand des mots durs sont prononcés
Nous avons tous besoin d'un peu d'amour dur
Dur ne doit pas être rude
Cela signifie simplement l'honnêteté
Le secret qui fait durer le véritable amour
Tout comme pour toi et moi
Ne te méprends pas
J'aime quand tu parles si tendrement
Mais nous savons tous
Que ce n'est pas toujours la réalité
Amour dur Amour dur Amour dur