Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Wet T-Shirt

Wet T-Shirt

Well, I was down on the beach
I had a beer within reach
I wouldn't get nothin' but tanned
And then I saw her go by
In a tee shirt so tight
It looked like it was part of her skin
Next thing I remember
She jumped into the water
The rest of it is history
Well, I was swimming so fast
And it was really a gas
When she stood up
For all the world to see

She had a wet tee shirt on
A wet tee shirt on
It was clinging and tight
Drove me crazy all night
She had a wet tee shirt on

Well, now me and that babe
We took the love we had made
We headed out paintin' the town
We hadn't got far
When we came on a bar
With some good clean fun goin' down
There was honies in blue jeans
Tryin' to come clean
My girl almost started a rage
She was a-see through mama
And it added to the drama
When she shook it all over the stage

She had a wet tee shirt on
A wet tee shirt on
It was clinging and tight
Drove me crazy all night
She had a wet tee shirt on

Repeat last verse to fade.

T-shirt mouillé

Eh bien, j'étais sur la plage
J'avais une bière à portée de main
Je ne ferais que bronzer
Et puis je l'ai vue passer
Avec un t-shirt tellement serré
On aurait dit qu'il faisait partie de sa peau
La prochaine chose dont je me souviens
Elle a sauté dans l'eau
Le reste appartient à l'histoire
Eh bien, je nageais si vite
Et c'était vraiment génial
Quand elle s'est levée
Pour que le monde entier le voie

Elle portait un t-shirt mouillé
Un t-shirt mouillé
Il était collé et serré
M'a rendu fou toute la nuit
Elle portait un t-shirt mouillé

Eh bien, maintenant, moi et cette nana
On a pris l'amour qu'on avait fait
On est sortis en ville pour peindre
On n'était pas allé très loin
Quand on est tombé sur un bar
Avec du bon clean fun qui se passait
Il y avait des nanas en jeans
Essayer de se nettoyer
Ma nana a failli déclencher une rage
Elle était transparente, maman
Et ça a ajouté au drame
Quand elle l'a secouée sur toute la scène

Elle portait un t-shirt mouillé
Un t-shirt mouillé
Il était collé et serré
M'a rendu fou toute la nuit
Elle portait un t-shirt mouillé

Répéter le dernier couplet jusqu'à la fin.