What I Used To Do All Night - The Bellamy Brothers перевод на немецкий

What I Used To Do All Night

Well, I used to run around chasin' them phillies
Higher than a Georgia pine, drinkin' myself silly
Well, I thought that I was bullet-proof, but somewhere I lost my fight
Now, it takes me all night to do, what I used to do all night

Well, I had women on the telephone and women thru the mail
I'd wear down their resistance, always prevail
I could do no wrong, every move I made was right
But now, it takes me all night to do, what I used to do all night
Well, old father time has not been very kind
I'm afraid that he's taken his toll
Well, I sure would have taken better care of myself
If I'd known I was gonna live to be this damned old

Well, my wife said; "baby, let's go up to Niagra"
We'll have a second honeymoon, I'll bring some Viagra
Well, I think she's tryin' to kill me
Man, you know that that ain't right, that ain't right
'Cause it takes me all night to do, what I used to do all night

It takes me all night to do, what I used to do all night

Was ich früher die ganze Nacht gemacht habe

Nun, ich rannte früher herum und jagte diesen Stuten nach,
Höher als eine Georgia-Kiefer, und trank mich dumm und dämlich,
Ich dachte, ich wäre kugelsicher, aber irgendwo habe ich meinen Kampfgeist verloren,
Jetzt brauche ich die ganze Nacht, um das zu tun, was ich früher die ganze Nacht gemacht habe.

Ich hatte Frauen am Telefon und Frauen per Post,
Ich zermürbte ihren Widerstand, setzte mich immer durch,
Ich konnte nichts falsch machen, jeder Schritt war richtig,
Aber jetzt brauche ich die ganze Nacht, um das zu tun, was ich früher die ganze Nacht gemacht habe.
Der alte Vater Zeit war nicht sehr freundlich,
Ich fürchte, er hat seinen Tribut gefordert,
Ich hätte sicher besser auf mich aufgepasst,
Wenn ich gewusst hätte, dass ich so verdammt alt werde.

Meine Frau sagte: "Schatz, lass uns nach Niagara fahren",
Wir machen zweite Flitterwochen, ich bringe etwas Viagra mit,
Ich glaube, sie versucht, mich umzubringen,
Mann, du weißt, dass das nicht richtig ist, das ist nicht richtig,
Denn ich brauche die ganze Nacht, um das zu tun, was ich früher die ganze Nacht gemacht habe.

Ich brauche die ganze Nacht, um das zu tun, was ich früher die ganze Nacht gemacht habe.