The Bellamy Brothers - White Trash - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - White Trash




White Trash
White Trash
Well there′s a '68 Camaro on blocks in her front yard
Eh bien, il y a une Camaro '68 sur des blocs dans sa cour
One of her ex-husbands left it there
Un de ses ex-maris l'a laissée
And there′s a velvet painting of Rambo
Et il y a un tableau en velours de Rambo
Just a-glowing in the dark
Qui brille dans le noir
In a single-wide trailer she teases that beehive hair
Dans une caravane simple, elle affiche cette coiffure en ruche
She's trash, white trash
Tu es de la camelote, de la camelote blanche
Shootin' that bull, slingin′ that hash
Tu racontes des histoires, tu te fais de l'argent facile
Long on nerve, short on cash
Tu as du cran, mais pas d'argent
She ain′t nothin' but white trash
Tu n'es que de la camelote blanche
Well there′s a greasy spoon full of rednecks
Eh bien, il y a un snack crasseux plein de rednecks
A-pinchin' her behind
Qui te pincent les fesses
She pretends she don′t enjoy it all that much
Tu fais semblant de ne pas apprécier tout ça
In her mind she takes a partner to share this dingy night
Dans ton esprit, tu prends un partenaire pour partager cette nuit miteuse
She's the queen of the scene
Tu es la reine de la scène
That most women wouldn′t touch
Que la plupart des femmes ne toucheraient pas
She's trash, white trash
Tu es de la camelote, de la camelote blanche
Shootin' that bull, slingin′ that hash
Tu racontes des histoires, tu te fais de l'argent facile
Long on nerve, short on cash
Tu as du cran, mais pas d'argent
She ain′t nothin' but white trash
Tu n'es que de la camelote blanche
All of those dreams from her younger days
Tous ces rêves de tes jeunes années
Quickly dwindle with her middle age
S'estompent rapidement avec l'âge moyen
Now she knows exactly what she is and always will be
Maintenant, tu sais exactement ce que tu es et ce que tu seras toujours
Trash, white trash
De la camelote, de la camelote blanche
Shootin′ that bull, slingin' that hash
Tu racontes des histoires, tu te fais de l'argent facile
Long on nerve, short on cash
Tu as du cran, mais pas d'argent
She ain′t nothin' but white trash
Tu n'es que de la camelote blanche
Well there′s a kid with a dirty face
Eh bien, il y a un enfant au visage sale
Asking questions about his dad
Qui pose des questions sur son père
She just rolls her eyes and lights a cigarette
Tu roules des yeux et allumes une cigarette
In her leopard spandex pants
Dans ton pantalon en spandex léopard
And those high heels that she has
Et ces talons hauts que tu portes
It's hard to tell the indifference from the regret
Il est difficile de distinguer l'indifférence du regret
She's trash, white trash
Tu es de la camelote, de la camelote blanche
Shootin′ that bull, slingin′ that hash
Tu racontes des histoires, tu te fais de l'argent facile
Long on nerve, short on cash
Tu as du cran, mais pas d'argent
She ain't nothin′ but white trash
Tu n'es que de la camelote blanche
White trash
Camelote blanche





Авторы: David Bellamy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.