Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Wings to Soar (For Those That I Have Wronged)

Wings to Soar (For Those That I Have Wronged)

Bright-eyed and bushy-tailed I hit the highway
Naive and full of beans and Sunday learning
I slowly found out life would not be in my way
As my skin grew thick, my soul began churnin′
From all of that I should've picked up something
A lesson about the wheres, and whys and hows
Born yesterday while searching for tomorrow
Leaning on the universe for these unwritten vows

For those that I′ve wronged, I ask for forgiveness
For those that I gave comfort, I wish I could've done more
For those I could not rescue, I pray for understanding
For those who've helped me, I′m grateful
For giving me wings to soar
Ooh, ooh, ooh

I am stronger now ′cause I have shown my weakness
I am fearless because I've been afraid
I am wiser only after being foolish
More spiritual from prayers that I have prayed

For those that I have wronged, I ask for forgiveness
For those that I have comforted, I wish I could′ve done more
For those I could not rescue, I pray for understanding
For those who have helped me, I am grateful
For giving me wings to soar
Ooh, ooh, ooh

Enlighten what is dark in me
Find what is bruised in me
Heal what is sick in me
Revive the peace and love in me

For those that I have wronged, I ask for forgiveness
For those that I have comforted, I wish I could've done more
For those I could not rescue, I pray for understanding
For those who have helped me, I am grateful
For giving me wings to soar
Ooh, ooh, ooh

For giving me wings to soar
Ooh, ooh, ooh
For giving me wings to soar
Ooh, ooh, ooh

Des ailes pour s'envoler (Pour ceux que j'ai blessés)

Les yeux brillants et plein d'énergie, j'ai pris la route
Naïf et plein de rêves et d'apprentissage du dimanche
J'ai lentement découvert que la vie ne me faciliterait pas les choses
Alors que ma peau s'épaississait, mon âme s'agitait
J'aurais dû apprendre quelque chose de tout cela
Une leçon sur les où, les pourquoi et les comment
Né hier en cherchant demain
Me reposant sur l'univers pour ces vœux non écrits

Pour ceux que j'ai blessés, je demande pardon
Pour ceux à qui j'ai apporté du réconfort, j'aurais aimé pouvoir faire plus
Pour ceux que je n'ai pas pu sauver, je prie pour la compréhension
Pour ceux qui m'ont aidé, je suis reconnaissant
Pour m'avoir donné des ailes pour m'envoler
Ooh, ooh, ooh

Je suis plus fort maintenant parce que j'ai montré ma faiblesse
Je suis intrépide parce que j'ai eu peur
Je suis plus sage seulement après avoir été stupide
Plus spirituel grâce aux prières que j'ai faites

Pour ceux que j'ai blessés, je demande pardon
Pour ceux que j'ai réconfortés, j'aurais aimé pouvoir faire plus
Pour ceux que je n'ai pas pu sauver, je prie pour la compréhension
Pour ceux qui m'ont aidé, je suis reconnaissant
Pour m'avoir donné des ailes pour m'envoler
Ooh, ooh, ooh

Éclaire ce qui est sombre en moi
Trouve ce qui est meurtri en moi
Guéris ce qui est malade en moi
Ranime la paix et l'amour en moi

Pour ceux que j'ai blessés, je demande pardon
Pour ceux que j'ai réconfortés, j'aurais aimé pouvoir faire plus
Pour ceux que je n'ai pas pu sauver, je prie pour la compréhension
Pour ceux qui m'ont aidé, je suis reconnaissant
Pour m'avoir donné des ailes pour m'envoler
Ooh, ooh, ooh

Pour m'avoir donné des ailes pour m'envoler
Ooh, ooh, ooh
Pour m'avoir donné des ailes pour m'envoler
Ooh, ooh, ooh