Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Ying Yang

Ying Yang

He's got a hundred foot yacht, girls by his side
Fine champagne and a Rolls Royce ride
And money - he's got it up the Ying Yang

Well he lives in a mansion down by the beach
Condos in Europe and a mountain retreat
The smell of sweet success - he's got it up the Ying Yang

Well me I'm just a poor old country boy
I'll probably never be a millionaire
I've got a fifty dollar car and a tab at the bar
From our last little party that I had down there

Well I heard about a woman, tall and tan
She wanted a fur so she went out with that man
We're talking mink coats - she's got 'em up the Ying Yang

Well I've seen them singers pickin' guitars
Sure do wish I had learned how to borrow
Them chords - they got 'em up the Ying Yang

Rolex watches, rhinestone suits
Solid silver buckles and rattlesnake boots
And groupies - they got 'em up the Ying Yang

Well me I'm just a poor old country boy
I ain't never even seen Fort Worth
But one of these days I'm gonna strike black gold
From a gusher I've been driving in this red clay dirt

I'll have a hundred foot yacht, girls by the score
Condos, a car and so much more
Like problems - I'll have 'em up the Ying Yang

Yeah, misery - I'll have it up the Ying Yang

I'll have ulcers - have 'em up the Ying Yang

I'll be paying my income tax - paying up the Ying Yang

Ying Yang

Il a un yacht de cent pieds, des filles à ses côtés
Du bon champagne et une Rolls Royce pour rouler
Et l'argent - il en a plein les poches

Il vit dans un manoir près de la plage
Des condos en Europe et un refuge en montagne
L'odeur du succès - il en a plein les poches

Moi, je suis juste un pauvre garçon de la campagne
Je ne serai probablement jamais millionnaire
J'ai une voiture à cinquante dollars et une ardoise au bar
De notre dernière petite fête que j'ai organisée là-bas

J'ai entendu parler d'une femme, grande et bronzée
Elle voulait une fourrure, alors elle est sortie avec cet homme
On parle de manteaux de vison - elle en a plein les poches

J'ai vu des chanteurs jouer de la guitare
J'aimerais bien avoir appris à emprunter
Ces accords - ils en ont plein les poches

Des montres Rolex, des costumes en strass
Des boucles d'argent massif et des bottes à serpents
Et des groupies - ils en ont plein les poches

Moi, je suis juste un pauvre garçon de la campagne
Je n'ai jamais même vu Fort Worth
Mais un de ces jours, je vais trouver de l'or noir
D'un gisement que j'ai été en train de creuser dans cette terre rouge

J'aurai un yacht de cent pieds, des filles par dizaines
Des condos, une voiture et bien plus encore
Comme des problèmes - j'en aurai plein les poches

Ouais, la misère - j'en aurai plein les poches

J'aurai des ulcères - j'en aurai plein les poches

Je payerai mes impôts sur le revenu - j'en payerai plein les poches