Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - Ying Yang

Ying Yang

He's got a hundred foot yacht, girls by his side
Fine champagne and a Rolls Royce ride
And money - he's got it up the Ying Yang

Well he lives in a mansion down by the beach
Condos in Europe and a mountain retreat
The smell of sweet success - he's got it up the Ying Yang

Well me I'm just a poor old country boy
I'll probably never be a millionaire
I've got a fifty dollar car and a tab at the bar
From our last little party that I had down there

Well I heard about a woman, tall and tan
She wanted a fur so she went out with that man
We're talking mink coats - she's got 'em up the Ying Yang

Well I've seen them singers pickin' guitars
Sure do wish I had learned how to borrow
Them chords - they got 'em up the Ying Yang

Rolex watches, rhinestone suits
Solid silver buckles and rattlesnake boots
And groupies - they got 'em up the Ying Yang

Well me I'm just a poor old country boy
I ain't never even seen Fort Worth
But one of these days I'm gonna strike black gold
From a gusher I've been driving in this red clay dirt

I'll have a hundred foot yacht, girls by the score
Condos, a car and so much more
Like problems - I'll have 'em up the Ying Yang

Yeah, misery - I'll have it up the Ying Yang

I'll have ulcers - have 'em up the Ying Yang

I'll be paying my income tax - paying up the Ying Yang

Инь Янь

У него стофутовая яхта, девушки толпой,
Отменное шампанское и поездки на Роллс-Ройсе,
И денег - хоть отбавляй, по самую макушку.

Он живёт в особняке у самого пляжа,
Квартиры в Европе и убежище в горах,
Аромат сладкого успеха - хоть отбавляй, по самую макушку.

Ну а я - всего лишь бедный деревенский парень,
Миллионером, наверное, мне никогда не стать,
У меня машина за пятьдесят долларов и долг в баре
С нашей последней вечеринки, что я там закатил.

Слышал я про одну женщину, высокую и загорелую,
Захотела она шубу, и пошла с этим мужчиной гулять,
Норковых шуб у неё - хоть отбавляй, по самую макушку.

Видел я, как певцы бренчат на гитарах,
Жаль, что я не научился перенимать
Эти аккорды - у них их хоть отбавляй, по самую макушку.

Часы Rolex, костюмы со стразами,
Серебряные пряжки и сапоги из змеиной кожи,
И поклонниц - хоть отбавляй, по самую макушку.

Ну а я - всего лишь бедный деревенский парень,
Даже в Форт-Уэрте ни разу не был,
Но однажды я наткнусь на чёрное золото,
Из скважины, которую я бурю в этой красной глине.

У меня будет стофутовая яхта, девушки толпой,
Квартиры, машина и много чего ещё,
Например, проблем - хоть отбавляй, по самую макушку.

Да, горя - хоть отбавляй, по самую макушку.

Язв желудка - хоть отбавляй, по самую макушку.

Буду платить налоги - хоть отбавляй, по самую макушку.