Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - You'll Never Be Sorry

You'll Never Be Sorry

You′ll never be sorry if you let me love you.
You'll never be lonely if you let me care.
If you′d let me hold you, you'll know what I told you is true.
You'll never be sorry if you let me love you.

The first time I saw you,
I could not forget you.
I felt I had known you,
All of my life.
I have been faithful to you since the moment our eyes said hello.
You may think I′m crazy,
There′s only one way you will know.

You'll never be sorry if you let me love you.
You′ll never be lonely if you let me care.
If you'd let me hold you, you′ll know what I told you is true.
You'll never be sorry if you let me love you.

Once in forever fate brings us together like this.
Someday when we′re older we'll laugh and remember
Those moments before we first kissed.

You'll never be sorry if you let me love you.
You′ll never be lonely if you let me care.
If you let me hold you, you′ll know what I told you is true.
You'll never be sorry if you let me love you.
You′ll never be sorry if you let me love you.

Tu ne regretteras jamais

Tu ne regretteras jamais si tu me laisses t'aimer.
Tu ne seras jamais seule si tu me laisses prendre soin de toi.
Si tu me laisses te tenir dans mes bras, tu sauras que ce que je t'ai dit est vrai.
Tu ne regretteras jamais si tu me laisses t'aimer.

La première fois que je t'ai vue,
Je n'ai pas pu t'oublier.
J'avais l'impression de te connaître
Depuis toujours.
Je t'ai été fidèle depuis le moment où nos regards se sont rencontrés.
Tu penses peut-être que je suis fou,
Il n'y a qu'une façon de le savoir.

Tu ne regretteras jamais si tu me laisses t'aimer.
Tu ne seras jamais seule si tu me laisses prendre soin de toi.
Si tu me laisses te tenir dans mes bras, tu sauras que ce que je t'ai dit est vrai.
Tu ne regretteras jamais si tu me laisses t'aimer.

Une fois pour toutes, le destin nous a réunis comme ça.
Un jour, quand nous serons plus vieux, nous rirons et nous nous souviendrons
De ces moments avant notre premier baiser.

Tu ne regretteras jamais si tu me laisses t'aimer.
Tu ne seras jamais seule si tu me laisses prendre soin de toi.
Si tu me laisses te tenir dans mes bras, tu sauras que ce que je t'ai dit est vrai.
Tu ne regretteras jamais si tu me laisses t'aimer.
Tu ne regretteras jamais si tu me laisses t'aimer.