Текст и перевод песни The Bells - The Singer

The Singer

He was just another singer and when I heard his song
There was something in his music that took me right along
Now I know it may sound crazy, but it′s true
I found myself lovin' him when his song was through
Cause he sang up my dreams,
Sang down my pain
Sang parts of me I never knew
Cause he sang up the sun,
Sang down the rain
And made me feel like I was singing, too
The nighttime seems so endless, I′m wond'ring what it's all about
And my radio keeps playin′ to drown the silence out
Then I heard him sailing soft above the band
And his voice slipped right in me like gentle hands
Cause he sang up my dreams,
Sang out my pain
Sang parts of me I never knew
Cause he sang up the sun,
Sang down the rain
And made me feel like I was singing, too
La-la-la, La-la-la
La-la, La-la,
La-la-la, La-la, La-la
Cause he sang up my dreams,
Sang down my pain
And made feel like I was singing, too
Cause he sang up the sun,
Sang down the rain
And made me feel like I was singing, too
Cause he sang up the sun,
Sang down the rain
And made feel like I was singing, too

Le Chanteur

Il n'était qu'un autre chanteur, et quand j'ai entendu sa chanson
Il y avait quelque chose dans sa musique qui m'a emporté
Maintenant, je sais que cela peut paraître fou, mais c'est vrai
Je me suis retrouvée à l'aimer quand sa chanson a été terminée
Parce qu'il a chanté mes rêves,
Chanté ma douleur
Chanté des parties de moi que je ne connaissais pas
Parce qu'il a chanté le soleil,
Chanté la pluie
Et m'a fait sentir comme si je chantais aussi
La nuit semble si infinie, je me demande ce que c'est
Et ma radio continue de jouer pour noyer le silence
Puis je l'ai entendu naviguer doucement au-dessus du groupe
Et sa voix s'est glissée en moi comme des mains douces
Parce qu'il a chanté mes rêves,
Chanté ma douleur
Chanté des parties de moi que je ne connaissais pas
Parce qu'il a chanté le soleil,
Chanté la pluie
Et m'a fait sentir comme si je chantais aussi
La-la-la, La-la-la
La-la, La-la,
La-la-la, La-la, La-la
Parce qu'il a chanté mes rêves,
Chanté ma douleur
Et m'a fait sentir comme si je chantais aussi
Parce qu'il a chanté le soleil,
Chanté la pluie
Et m'a fait sentir comme si je chantais aussi
Parce qu'il a chanté le soleil,
Chanté la pluie
Et m'a fait sentir comme si je chantais aussi