Текст и перевод песни The Belmonts - So Wrong

So Wrong

Anytime I pass your way,
Everything i do and say, never seems to turn out right.
So i'm all alone at night.
So wrong (so wrong)
So wrong (so wrong)
How can I be so wrong? (so wrong)
So wrong (so wrong)
How can I be so wrong?
Many times I wonder why, I am the one who cry,
And no matter what you do i'll go on loving you.
So wrong (so wrong)
So wrong (so wrong)
How can I be so wrong? (so wrong)
So wrong (so wrong)
How can I be so wrong?
So they say when teenagers part, one is left with a broken heart.
(Broken, broken, broken, heart)
Now I stay home at night i'm wondering how they were so right,
Till the day you come to me how lonely my poor heart will be.
So wrong (so wrong)
So wrong (so wrong)
How can I be so wrong? (so wrong)
So wrong (so wrong)
How can I be so wrong?
So they say when teenagers part one is left with a broken heart.
(Broken, broken, broken, heart)
Now I stay home at night i'm wondering how they were so right,
Till the day you come to me how lonely my poor heart will be.
So wrong (so wrong)
So wrong (so wrong)
How can I be so wrong? (so wrong)
So wrong (so wrong)
How can I be so wrong?

Si mal

Chaque fois que je passe près de toi,
Tout ce que je fais et dis, ne semble jamais bien tourner.
Alors je suis tout seul la nuit.
Si mal (si mal)
Si mal (si mal)
Comment puis-je être si mal ? (si mal)
Si mal (si mal)
Comment puis-je être si mal ?
Souvent je me demande pourquoi, je suis celui qui pleure,
Et quoi que tu fasses, je continuerai à t'aimer.
Si mal (si mal)
Si mal (si mal)
Comment puis-je être si mal ? (si mal)
Si mal (si mal)
Comment puis-je être si mal ?
On dit que quand les adolescents se séparent, l'un est laissé avec un cœur brisé.
(Brisé, brisé, brisé, cœur)
Maintenant je reste à la maison le soir, je me demande comment ils avaient raison,
Jusqu'au jour où tu viendras à moi, mon pauvre cœur sera si seul.
Si mal (si mal)
Si mal (si mal)
Comment puis-je être si mal ? (si mal)
Si mal (si mal)
Comment puis-je être si mal ?
On dit que quand les adolescents se séparent, l'un est laissé avec un cœur brisé.
(Brisé, brisé, brisé, cœur)
Maintenant je reste à la maison le soir, je me demande comment ils avaient raison,
Jusqu'au jour où tu viendras à moi, mon pauvre cœur sera si seul.
Si mal (si mal)
Si mal (si mal)
Comment puis-je être si mal ? (si mal)
Si mal (si mal)
Comment puis-je être si mal ?