Текст и перевод песни The Beloved - Physical Love

Physical Love

I like the freedom of the early morning
I like the tension of the innocent time
I′d like to hold you as the day is dawning
I'd like to get you somewhere you can be mine
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
I like the sharing of some deep emotion
I like the feelings that you′re making me feel
I like the notion of your body motion
I'd like to thank you just for making it real
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
Well i, i get a very strange sensation
At night, i like to swim against the tide
Oh i, i can't hold this sense of expectation
That i, oh i get for one night, one night by your side
I′ll take you diving in the deepest of oceans
I′ll take you bathing in a river of love
I'll take you anywhere, anyway you want to
Take you on a journey to the heavens above
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
Giving me love, your physical love
Giving me love, yeah, physical love

Amour physique

J'aime la liberté du petit matin
J'aime la tension du temps innocent
J'aimerais te tenir comme le jour se lève
J'aimerais t'emmener quelque part où tu peux être à moi
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
J'aime le partage d'une émotion profonde
J'aime les sentiments que tu me fais ressentir
J'aime l'idée du mouvement de ton corps
J'aimerais te remercier simplement de l'avoir rendu réel
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Eh bien, j'ai une sensation très étrange
La nuit, j'aime nager à contre-courant
Oh, je ne peux pas tenir ce sentiment d'attente
Que je, oh, je reçois pour une nuit, une nuit à tes côtés
Je t'emmènerai plonger dans les océans les plus profonds
Je t'emmènerai te baigner dans une rivière d'amour
Je t'emmènerai n'importe où, comme tu veux
T'emmener en voyage vers le ciel
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ton amour physique
Me donnant de l'amour, ouais, ton amour physique