Текст и перевод песни The Ben feat. TOM CLOSE - Thank You

Thank You

Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
For your love o thank you my God o
Oh Manna thank you today
Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
You never disappoint o my God o
Oh Manna thank you today

Every time I wake up in the morning
Another day, another blessing
When I loose my job I never worry
Because I know your plans are better

One day landlord come and knock on my door
And I know today I got no money
And I cannot afford food for my kids
I know tomorrow will be better
I thank you God o

Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
For your love o thank you my God o
Oh Manna thank you today
Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
You never disappoint o my God o
Oh Manna thank you today

When I pass exam I give you glory
When I fail I give you glory
'Cause I know you give me bread and butter
You take me places you never tire

God your blessings follow me everyday
Another contract another pay day
Even if I can't afford food for my kids
I know tomorrow will be better

Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
For your love o thank you my God
Oh Manna thank you today
Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
You never disappoint o my God o
Oh Manna thank you today

Iyo mana dusenga irakomeye, dusenga irakomeye
Nimana itabura guseruka, ahh itabura guseruka
Iyo mana dusenga irakomeye, dusenga irakomeye
Nimana itabura guseruka, itabura guseruka

Thank you my God, thank you today
And I'll thank you tomorrow
For your love o thank you my God o
Oh Manna thank you today
Thank you my God, thank you today (thank you my Lord oh)
And I'll thank you tomorrow
You never disappoint o my God o
Oh Manna thank you today

Спасибо Тебе

Благодарю Тебя, мой Бог, благодарю сегодня
И буду благодарить завтра
За Твою любовь, о, благодарю Тебя, мой Бог
О, Манна, благодарю сегодня
Благодарю Тебя, мой Бог, благодарю сегодня
И буду благодарить завтра
Ты никогда не разочаровываешь, о, мой Бог
О, Манна, благодарю сегодня

Каждый раз, когда я просыпаюсь утром
Новый день, новое благословение
Когда я теряю работу, я никогда не волнуюсь
Потому что я знаю, что Твои планы лучше

Однажды домовладелец приходит и стучит в мою дверь
И я знаю, что сегодня у меня нет денег
И я не могу позволить себе еду для своих детей
Я знаю, что завтра будет лучше
Благодарю Тебя, Боже

Благодарю Тебя, мой Бог, благодарю сегодня
И буду благодарить завтра
За Твою любовь, о, благодарю Тебя, мой Бог
О, Манна, благодарю сегодня
Благодарю Тебя, мой Бог, благодарю сегодня
И буду благодарить завтра
Ты никогда не разочаровываешь, о, мой Бог
О, Манна, благодарю сегодня

Когда я сдаю экзамен, я воздаю Тебе славу
Когда я проваливаюсь, я воздаю Тебе славу
Потому что я знаю, что Ты даешь мне хлеб насущный
Ты ведешь меня по местам, Ты никогда не устаешь

Боже, Твои благословения следуют за мной каждый день
Новый контракт, новая зарплата
Даже если я не могу позволить себе еду для своих детей
Я знаю, что завтра будет лучше

Благодарю Тебя, мой Бог, благодарю сегодня
И буду благодарить завтра
За Твою любовь, о, благодарю Тебя, мой Бог
О, Манна, благодарю сегодня
Благодарю Тебя, мой Бог, благодарю сегодня
И буду благодарить завтра
Ты никогда не разочаровываешь, о, мой Бог
О, Манна, благодарю сегодня

Этот Бог, которому мы молимся, силен, мы молимся, Он силен
Бог, который никогда не подводит, ах, никогда не подводит
Этот Бог, которому мы молимся, силен, мы молимся, Он силен
Бог, который никогда не подводит, никогда не подводит

Благодарю Тебя, мой Бог, благодарю сегодня
И буду благодарить завтра
За Твою любовь, о, благодарю Тебя, мой Бог
О, Манна, благодарю сегодня
Благодарю Тебя, мой Бог, благодарю сегодня (благодарю Тебя, мой Господь)
И буду благодарить завтра
Ты никогда не разочаровываешь, о, мой Бог
О, Манна, благодарю сегодня