Bruised - The Bens перевод на русский

Bruised

Oh no, love just leaves you bruised
If you want to know
You find something to lose
The world won't turn until something breaks
Who will make the first last mistake
You say the good things come
To those who wait
Into the spiral
Your world and my world
It's never final
Love just leaves you bruised
I went because you said you'd be there
A box of candy, smoke in your hair
And I didn't know, I didn't care
But now I know
Love just leaves you bruised
Oh no, did love just leave you screwed?
You got to go slow
'Cause love just leaves you bruised
Into the spiral
Your world or my world
It's never final
Love just leaves you bruised
I went because you said you'd be there
A box of candy, smoke in your hair
When I didn't know, I didn't care
But now I know, now I know
Love just leaves you bruised
And I've got the scars to prove it
I went because you said you'd be there
A box of candy, smoke in your hair
Explain it to me again and again
Like I care, like I care
Love just leaves you
The world won't turn until something breaks
Who will make the first last mistake?
Good things come to those who wait
Well, I can't wait
I went because you said you'd be there
A box of candy, smoke in your hair
And I didn't know, I didn't care
Now I know

В синяках

О нет, любовь лишь оставляет синяки
Если хочешь знать,
Ты найдешь, что потерять.
Мир не повернется, пока что-то не сломается,
Кто совершит первую последнюю ошибку?
Ты говоришь, что хорошее приходит
К тем, кто ждет.
В эту спираль,
Твой мир и мой мир,
Это никогда не конец.
Любовь лишь оставляет синяки.
Я пришел, потому что ты сказала, что будешь там,
Коробка конфет, дым в твоих волосах.
И я не знал, мне было все равно.
Но теперь я знаю,
Любовь лишь оставляет синяки.
О нет, любовь тебя разве не подставила?
Тебе нужно не спешить,
Ведь любовь лишь оставляет синяки.
В эту спираль,
Твой мир или мой мир,
Это никогда не конец.
Любовь лишь оставляет синяки.
Я пришел, потому что ты сказала, что будешь там,
Коробка конфет, дым в твоих волосах.
Когда я не знал, мне было все равно.
Но теперь я знаю, теперь я знаю,
Любовь лишь оставляет синяки.
И у меня есть шрамы, чтобы это доказать.
Я пришел, потому что ты сказала, что будешь там,
Коробка конфет, дым в твоих волосах.
Объясни мне это снова и снова,
Как будто мне не все равно, как будто мне не все равно.
Любовь лишь оставляет тебя...
Мир не повернется, пока что-то не сломается,
Кто совершит первую последнюю ошибку?
Хорошее приходит к тем, кто ждет.
Что ж, я не могу ждать.
Я пришел, потому что ты сказала, что будешь там,
Коробка конфет, дым в твоих волосах.
И я не знал, мне было все равно.
Теперь я знаю.