Текст и перевод песни The Bianca Story - No Fire Without a Flame

No Fire Without a Flame

What a day to show your face
You kiss the glass and leave a trace
I wonder when I will at last
Feel your warm lips and not cold glass
You did all that with no goodbye
Am I the one who's on your mind?
There's no X without a Y
Are you gonna tell me why?

For a little moment it felt right
You're the light driving me insane
There ain't no fire without a flame
What if my pleasure is your pain
What if time just isn't right?
No, we're not the same
There ain't no fire without a flame

I kissed the glass so he could trace
The mark I left of my own face
But I know I won't be here again
Everybody knows one and one makes two
But when this song ends, what will we do?

For a little moment it felt right
You're the light driving me insane
There ain't no fire without a flame
What if my pleasure is your pain
What if time just isn't right?
No, we're not the same
There ain't no fire without a flame

There ain't no fire without a flame

For a little moment it felt right
You're the light driving me insane
There ain't no fire without a flame
There ain't no fire without a flame
There ain't no fire without a flame

There ain't no fire without a flame

There ain't no fire without a flame

Нет огня без пламени

Какой прекрасный день, чтобы показаться мне на глаза
Ты целуешь стекло, оставляя след
Интересно, когда же я наконец
Почувствую твои теплые губы, а не холодное стекло
Ты сделал всё это, даже не попрощавшись
Я та, о ком ты думаешь?
Нет X без Y
Ты собираешься сказать мне, почему?

На мгновение мне показалось, что всё правильно
Ты - свет, сводящий меня с ума
Не бывает огня без пламени
Что, если моё удовольствие - твоя боль?
Что, если время просто не пришло?
Нет, мы не одинаковы
Не бывает огня без пламени

Я поцеловала стекло, чтобы ты увидел след
Который оставило моё лицо
Но я знаю, что не вернусь сюда снова
Все знают, что один и один - это два
Но когда эта песня закончится, что мы будем делать?

На мгновение мне показалось, что всё правильно
Ты - свет, сводящий меня с ума
Не бывает огня без пламени
Что, если моё удовольствие - твоя боль?
Что, если время просто не пришло?
Нет, мы не одинаковы
Не бывает огня без пламени

Не бывает огня без пламени

На мгновение мне показалось, что всё правильно
Ты - свет, сводящий меня с ума
Не бывает огня без пламени
Не бывает огня без пламени
Не бывает огня без пламени

Не бывает огня без пламени

Не бывает огня без пламени