Not the Sun - The Bianca Story перевод на немецкий

Not the Sun

It ain't good to take two steps with one leg
You and I are like sister and brother
Used to shooting straight from the hip, yeah
And we'll never recover
And you

Realize you're not the sun
Slow it down

Realize what you've become
You are not the only one
Letting go

If you don't do it now
You'll slip out of my hands
If you don't do it now
It will come to an end
If you don't do it now
You'll slip out of my hands
Just let it go

So you tell me my life's travelling backwards
And I tell you the ciggies need kickin'
There's a hole in my head that you dug there
And it's always your finger that's pickin'
It ain't good to take two steps with one leg
It ain't good to take two steps with one leg

Realize you're not the sun
Hold the mirror

Realize what you've become
You are not the only sun
Realize what you've become
You are not the only one
Letting go

If you don't do it now
You'll slip out of my hands
If you don't do it now
It will come to an end
If you don't do it now
You'll slip out of my hands
Just let it go
Do it now,
You'll slip out of my hands
If you don't do it now
It will come to an end
If you won't do it now
You'll slip out of my hands

We should get along, we should get along
We should get along, we should get along...

Realize what you've become
You are not the only one
Realize what you've become
You are not the only one
Realize what you've become
You are not the only sun

Nicht die Sonne

Es ist nicht gut, zwei Schritte mit einem Bein zu machen
Du und ich sind wie Schwester und Bruder
Gewohnt, direkt aus der Hüfte zu schießen, ja
Und wir werden uns nie erholen
Und du

Begreife, dass du nicht die Sonne bist
Mach langsamer

Begreife, was aus dir geworden ist
Du bist nicht der Einzige
Lass los

Wenn du es jetzt nicht tust
Wirst du mir aus den Händen gleiten
Wenn du es jetzt nicht tust
Wird es zu Ende gehen
Wenn du es jetzt nicht tust
Wirst du mir aus den Händen gleiten
Lass es einfach los

Also sagst du mir, mein Leben bewegt sich rückwärts
Und ich sage dir, du musst die Kippen aufgeben
Da ist ein Loch in meinem Kopf, das du dort gegraben hast
Und es ist immer dein Finger, der darin bohrt
Es ist nicht gut, zwei Schritte mit einem Bein zu machen
Es ist nicht gut, zwei Schritte mit einem Bein zu machen

Begreife, dass du nicht die Sonne bist
Halte den Spiegel hoch

Begreife, was aus dir geworden ist
Du bist nicht die einzige Sonne
Begreife, was aus dir geworden ist
Du bist nicht der Einzige
Lass los

Wenn du es jetzt nicht tust
Wirst du mir aus den Händen gleiten
Wenn du es jetzt nicht tust
Wird es zu Ende gehen
Wenn du es jetzt nicht tust
Wirst du mir aus den Händen gleiten
Lass es einfach los
Tu es jetzt,
Wirst du mir aus den Händen gleiten
Wenn du es jetzt nicht tust
Wird es zu Ende gehen
Wenn du es jetzt nicht tun willst
Wirst du mir aus den Händen gleiten

Wir sollten uns verstehen, wir sollten uns verstehen
Wir sollten uns verstehen, wir sollten uns verstehen...

Begreife, was aus dir geworden ist
Du bist nicht der Einzige
Begreife, was aus dir geworden ist
Du bist nicht der Einzige
Begreife, was aus dir geworden ist
Du bist nicht die einzige Sonne