Текст и перевод песни The Biebers feat. Fura Csé - Dübörög A Ház
Dübörög
a
lábunktól
a
föld
The
earth
trembles
from
our
feet
Dübörög
a
hangunktól
a
ház
The
house
booms
from
our
voices
Agyadat
ritmus
rázza
fel
Rhythm
shakes
up
your
mind
Szíveden
urrá
lesz
a
láz
Fever
takes
over
your
heart
Kezeket
fel!
Hands
up!
Gyere,
kezeket
fel!
Come
on,
hands
up!
Nekem
itt
mindig
ugyanúgy
jó
I
always
feel
the
same
way
here
Húzza
a
csíkot
a
hintaló
The
rocking
horse
keeps
rocking
A
parton
mindenhol
emberek
People
everywhere
on
the
shore
Ha
te
sem
mész
haza,
én
sem
megyek
If
you
don't
go
home,
I
won't
either
Tedd
fel
a
kezed,
és
vár
az
éjjel
Put
your
hands
up,
the
night
awaits
Bikinik
a
földön
szerteszéjjel
Bikinis
scattered
all
over
the
ground
Nem
kell
semmi
megható
Nothing
touching
needed
Akkor
is
mosolyogsz,
ha
nincs
fotó
You're
smiling
even
without
a
photo
Akkora
szenvedéllyel
élünk
We
live
with
such
passion
Hogy
nem
forog
4 kerék
That
4 wheels
don't
spin
De
így
telik
minden
éjjel
But
every
night
is
like
this
Ehhez
már
kettő
is
épp
elég
Two
is
enough
for
this
Dőlj
hátra,
semmi
pánik
Lean
back,
no
panic
Felszállunk
az
ég
felé
We're
taking
off
to
the
sky
És
nem
lesz
semmi
gáz
itt
And
nothing
will
go
wrong
here
Nem
én
leszek
az,
aki
a
fékre
lép
I
won't
be
the
one
to
hit
the
brakes
Van
egy
pezsgő
nálam
I
have
some
champagne
Gyere,
rázzuk
fel!
Come
on,
let's
shake
it
up!
Kicsi
nyisd
ki
a
szádat
Baby,
open
your
mouth
Öntsük
bele
az
éjszakát
Let's
pour
the
night
into
it
Magas
ez
az
élet
This
life
is
high
Gyere,
másszunk
fel!
Come
on,
let's
climb
up!
Tudom,
mondtad
már
I
know
you've
said
it
before
De
mi
a
neved?
But
what's
your
name?
Dübörög
a
lábunktól
a
föld
The
earth
trembles
from
our
feet
Dübörög
a
hangunktól
a
ház
The
house
booms
from
our
voices
Agyadat
ritmus
rázza
fel
Rhythm
shakes
up
your
mind
Szíveden
urrá
lesz
a
láz
Fever
takes
over
your
heart
Kezeket
fel!
Hands
up!
Gyere,
kezeket
fel!
Come
on,
hands
up!
Kéz
fel,
gyerünk
a
tömegbe!
Hands
up,
let's
go
into
the
crowd!
Nem
férsz
el,
ha
nem
jössz
az
ölembe
You
won't
fit
if
you
don't
come
into
my
arms
Ne
vessz
el,
maradj
a
karomban!
Don't
get
lost,
stay
in
my
arms!
Ez
kell
az
örökkévalóban
This
is
what
eternity
needs
Feledtél?
Nem
veszem
be
Did
you
forget?
I
won't
buy
it
Te
lettél
az,
aki
az
eszemben
You
became
the
one
on
my
mind
Jár
kel,
az
álomhajóra
Walking,
going
to
the
dream
ship
Szállj
fel,
és
váljon
valóra
Get
on
and
make
it
come
true
Van
egy
pezsgő
nálam
I
have
some
champagne
Gyere,
rázzuk
fel!
Come
on,
let's
shake
it
up!
Kicsi
nyisd
ki
a
szádat
Baby,
open
your
mouth
Öntsük
bele
az
éjszakát
Let's
pour
the
night
into
it
Magas
ez
az
élet
This
life
is
high
Gyere,
másszunk
fel!
Come
on,
let's
climb
up!
Tudom,
mondtad
már
I
know
you've
said
it
before
De
mi
a
neved?
But
what's
your
name?
Dübörög
a
lábunktól
a
föld
The
earth
trembles
from
our
feet
Dübörög
a
hangunktól
a
ház
The
house
booms
from
our
voices
Agyadat
ritmus
rázza
fel
Rhythm
shakes
up
your
mind
Szíveden
urrá
lesz
a
láz
Fever
takes
over
your
heart
Kezeket
fel!
Hands
up!
Gyere,
kezeket
fel!
Come
on,
hands
up!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.