Hagylak Menni - The Biebers перевод на французский

Hagylak Menni

Néha már magamtól is félek
Miért gondolok még mindig rá
Pedig már kidobtam a képed
És a sátramból is eltűnt minden ruhád

Nem szoktam átgondolni én sem
Hogy merre visz az élet minket tovább
Azt hittem megtaláltalak
Mégis elveszítettelek
Elhalkul minden ezután

Mert én hagylak hagylak menni téged
A nyárral jöttél te is lány
Te voltál nekem a summertime
Mert én hagylak hagylak menni téged
Az ősszel te is búcsúztál
Jövőre lesz majd újra Sound

Én bármit megteszek, ha kéred
Szívemben sebet ejtett a fény
Tátongó űr maradt mögöttem
Ami nem fájt egyszer hidd el semmit sem ér

Full padlógázzal fékeztem
Egy utcát jártunk mindketten
Én nem szórtam pénzt klipekben
Én nem én nem

Azt hittem megtaláltalak mégis elveszítettelek
Elhalkul minden ezután

Je te laisse partir

Parfois, j'ai peur de moi-même
Pourquoi je pense encore à toi
Pourtant, j'ai jeté ta photo
Et tous tes vêtements ont disparu de ma tente

Je ne réfléchis pas trop non plus
Où la vie nous mène
Je croyais t'avoir trouvée
Pourtant, je t'ai perdue
Tout s'éteindra après ça

Car je te laisse, je te laisse partir
Tu es arrivée avec l'été, ma belle
Tu étais mon été, mon summertime
Car je te laisse, je te laisse partir
Tu es partie avec l'automne
Il y aura un nouveau Sound l'année prochaine

Je ferai tout ce que tu demandes
La lumière a blessé mon cœur
Un vide béant est resté derrière moi
Ce qui n'a jamais fait mal, crois-moi, ne vaut rien

J'ai freiné à pleine vitesse
On parcourait la même rue tous les deux
Je n'ai pas gaspillé d'argent dans des clips
Je n'ai pas, je n'ai pas

Je croyais t'avoir trouvée, pourtant je t'ai perdue
Tout s'éteindra après ça