Későn Érkezem - The Biebers перевод на немецкий

Későn Érkezem

Tudod, hogy a srácok mind hazudoznak
Nem akarok rosszat, de én hazadoblak
Újra és újra
Minek adod át magadat másnak
Ha mindig megbántad
Hogy nem vagy nekik más csak játék?

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Alig bírom már
Ma is rám írtál

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Mindig itt voltam
Sose titkoltam

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Nem aludtam, mert az éjjel áthívtál
És én hagytam, hogy a vállamon sírjál
Pedig másnap már neked nem is létezem
De én hagytam, hogy így legyen
Megint későn érkezem

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Untam a szomorúságot
A viszonzatlan szerelembe belehaltam
Újra és újra
Utoljára bántott
Hogy ki van az ágyadban
Többé már nem lesz ez a társasjáték

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Alig bírom már
Ma is rám írtál

Kihez bújsz, ha majd
Te vagy egyedül, mid marad
Hova menekülsz?
Mindig itt voltam
Sose titkoltam

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Nem aludtam, mert az éjjel áthívtál
És én hagytam, hogy a vállamon sírjál
Pedig másnap már neked nem is létezem
De én hagytam, hogy így legyen
Megint későn érkezem

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden

Én tálcán kínálom a szívem
Minden este ajándékba viszem
De magányos a hazaút
Ugyanúgy marad minden
Ugyanúgy marad minden

Zu Spät

Du weißt, dass die Jungs alle lügen
Ich will nichts Böses, aber ich bring dich nach Hause
Immer und immer wieder
Warum gibst du dich anderen hin
Wenn du es immer bereut hast
Dass du für sie nur ein Spielzeug bist?

An wen schmiegst du dich, wenn
Du alleine bist, was bleibt dir
Wohin flüchtest du?
Ich kann es kaum noch ertragen
Du hast mir heute wieder geschrieben

An wen schmiegst du dich, wenn
Du alleine bist, was bleibt dir
Wohin flüchtest du?
Ich war immer hier
Habe es nie verheimlicht

Ich biete dir mein Herz auf einem Tablett an
Bringe es dir jeden Abend als Geschenk
Aber der Heimweg ist einsam
Es bleibt alles beim Alten

Ich biete dir mein Herz auf einem Tablett an
Bringe es dir jeden Abend als Geschenk
Aber der Heimweg ist einsam
Es bleibt alles beim Alten

Ich habe nicht geschlafen, weil du mich in der Nacht herübergerufen hast
Und ich habe zugelassen, dass du an meiner Schulter weinst
Obwohl ich am nächsten Tag für dich nicht mehr existiere
Aber ich habe es zugelassen
Ich komme wieder zu spät

Ich biete dir mein Herz auf einem Tablett an
Bringe es dir jeden Abend als Geschenk
Aber der Heimweg ist einsam
Es bleibt alles beim Alten

Ich biete dir mein Herz auf einem Tablett an
Bringe es dir jeden Abend als Geschenk
Aber der Heimweg ist einsam
Es bleibt alles beim Alten

Ich hatte die Traurigkeit satt
Ich bin an unerwiderter Liebe gestorben
Immer und immer wieder
Es hat mich zum letzten Mal verletzt
Wer in deinem Bett liegt
Dieses Gesellschaftsspiel wird es nicht mehr geben

An wen schmiegst du dich, wenn
Du alleine bist, was bleibt dir
Wohin flüchtest du?
Ich kann es kaum noch ertragen
Du hast mir heute wieder geschrieben

An wen schmiegst du dich, wenn
Du alleine bist, was bleibt dir
Wohin flüchtest du?
Ich war immer hier
Habe es nie verheimlicht

Ich biete dir mein Herz auf einem Tablett an
Bringe es dir jeden Abend als Geschenk
Aber der Heimweg ist einsam
Es bleibt alles beim Alten

Ich biete dir mein Herz auf einem Tablett an
Bringe es dir jeden Abend als Geschenk
Aber der Heimweg ist einsam
Es bleibt alles beim Alten

Ich habe nicht geschlafen, weil du mich in der Nacht herübergerufen hast
Und ich habe zugelassen, dass du an meiner Schulter weinst
Obwohl ich am nächsten Tag für dich nicht mehr existiere
Aber ich habe es zugelassen
Ich komme wieder zu spät

Ich biete dir mein Herz auf einem Tablett an
Bringe es dir jeden Abend als Geschenk
Aber der Heimweg ist einsam
Es bleibt alles beim Alten

Ich biete dir mein Herz auf einem Tablett an
Bringe es dir jeden Abend als Geschenk
Aber der Heimweg ist einsam
Es bleibt alles beim Alten
Es bleibt alles beim Alten