Текст и перевод песни The Biebers - Pont Most

Pont Most

Bridge Now

Valakire várok, még mindig várok

I'm waiting for someone, still waiting

Valakire, aki olyan

For someone who's

Felfoghatatlanul egyszerű, mint én

Unbelievably simple, like me

Hol vannak a lányok?

Where are the girls?

Üresek a bárok

The bars are empty

Kéz a kézben biztos

Hand in hand, surely

Egymást húzzák éppen hazafelé

Pulling each other home

Láttam mindent, estéből reggelt

I've seen it all, from evening to morning

Ami késik nem múlik

What's delayed isn't avoided

Pedig jó volna csak múlna már el

Though I wish it would just pass already

Tegyünk le mindent

Let's put everything down

Hadd lássam az embert

Let me see the person

Hogy mi maradt, hogy mi maradt

What's left, what remains

Mondd, mi maradt itt bent?

Tell me, what's left inside?

Ha hív a város, mindig mennem kell

When the city calls, I always have to go

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Let's hide away, I know you want this

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Because, even if you're scared, don't think, just come

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Let's hide away, we only live once and it's right now

Ha hív a város, mindig mennem kell

When the city calls, I always have to go

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Let's hide away, I know you want this

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Because, even if you're scared, don't think, just come

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Let's hide away, we only live once and it's right now

Lépek, de még lövök egy képet

I'm leaving, but I'll take one more picture

Mert úgy vakítasz, mintha

Because you're blinding me, as if

Csókom közben arcomba vakuznál

You were flashing a camera in my face while kissing me

Komolyak az esték, de lefolyik a festék

The evenings are serious, but the paint washes off

Én mégis elvesznék veled

I'd still get lost with you

Ellopnám minden pénteked

I'd steal every Friday of yours

De nekem mindegy, ha neked is mindegy

But I don't care, if you don't care either

Hogy most külön-külön

Whether we go home

Vagy együtt menjünk inkább hazafelé

Separately or together

Én láttam mindent, a befagyott tengert

I've seen it all, the frozen sea

Én maradok, még maradok

I'll stay, I'll still stay

Mi maradunk itt bent

We'll stay inside

Ha hív a város, mindig mennem kell

When the city calls, I always have to go

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Let's hide away, I know you want this

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Because, even if you're scared, don't think, just come

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Let's hide away, we only live once and it's right now

Ha hív a város, mindig mennem kell

When the city calls, I always have to go

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Let's hide away, I know you want this

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Because, even if you're scared, don't think, just come

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Let's hide away, we only live once and it's right now

Hu-uh-uh-uh

Hu-uh-uh-uh-uh

Hu-uh-uh-uh

Hu-uh-uh-uh-uh

Érkezik egy érzés, felpörög a légzés (hu-uh-uh-uh)

A feeling arrives, my breathing quickens (hu-uh-uh-uh)

Mint egy csillagszórót, gyújts fel (hu-uh-uh-uh)

Light me up like a sparkler (hu-uh-uh-uh)

Szikrázzunk az éjjel el (hu-uh-uh-uh-uh)

Let's sparkle away the night (hu-uh-uh-uh-uh)

Játsszuk el a múltat, írjunk most egy újat (hu-uh-uh-uh)

Let's replay the past, let's write a new one now (hu-uh-uh-uh)

Mint egy csillagszórót, gyújts fel (hu-uh-uh-uh)

Light me up like a sparkler (hu-uh-uh-uh)

Szikrázzunk az éjjel el (hu-uh-uh-uh-uh)

Let's sparkle away the night (hu-uh-uh-uh-uh)

Érkezik egy érzés, felpörög a légzés

A feeling arrives, my breathing quickens

Mint egy csillagszórót, gyújts fel

Light me up like a sparkler

Szikrázzunk az éjjel el

Let's sparkle away the night

Játsszuk el a múltat, írjunk most egy újat

Let's replay the past, let's write a new one now

Mint egy csillagszórót, gyújts fel

Light me up like a sparkler

Szikrázzunk az éjjel el

Let's sparkle away the night

Hív a város, mindig mennem kell

The city calls, I always have to go

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Let's hide away, I know you want this

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Because, even if you're scared, don't think, just come

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Let's hide away, we only live once and it's right now

Csak egyszer élünk és pont most