Текст и перевод песни The Biebers - Pont Most

Pont Most

Мост

Valakire várok, még mindig várok

Кого-то жду, всё ещё жду

Valakire, aki olyan

Кого-то, кто такой же

Felfoghatatlanul egyszerű, mint én

Непостижимо простой, как я

Hol vannak a lányok?

Где все девушки?

Üresek a bárok

Пустые бары

Kéz a kézben biztos

Рука об руку, наверняка

Egymást húzzák éppen hazafelé

Тянут друг друга домой

Láttam mindent, estéből reggelt

Видел всё, от вечера до утра

Ami késik nem múlik

Что откладывается, то не теряется

Pedig jó volna csak múlna már el

Хотя хорошо бы, если бы это просто прошло

Tegyünk le mindent

Давай всё отбросим

Hadd lássam az embert

Дай мне увидеть человека

Hogy mi maradt, hogy mi maradt

Что осталось, что осталось

Mondd, mi maradt itt bent?

Скажи, что осталось здесь, внутри?

Ha hív a város, mindig mennem kell

Если зовёт город, мне всегда нужно идти

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Спрячемся, я знаю, ты этого хочешь

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Ведь, даже если ты боишься, не думай, пойдём сейчас

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Спрячемся, мы живём только раз и именно сейчас

Ha hív a város, mindig mennem kell

Если зовёт город, мне всегда нужно идти

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Спрячемся, я знаю, ты этого хочешь

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Ведь, даже если ты боишься, не думай, пойдём сейчас

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Спрячемся, мы живём только раз и именно сейчас

Lépek, de még lövök egy képet

Ухожу, но ещё сделаю фото

Mert úgy vakítasz, mintha

Ведь ты так ослепляешь, словно

Csókom közben arcomba vakuznál

Во время поцелуя мне в лицо вспышкой бьёшь

Komolyak az esték, de lefolyik a festék

Серьёзны вечера, но краска стекает

Én mégis elvesznék veled

Я всё равно потерялся бы с тобой

Ellopnám minden pénteked

Украл бы все твои пятницы

De nekem mindegy, ha neked is mindegy

Но мне всё равно, если тебе всё равно

Hogy most külön-külön

Что сейчас по отдельности

Vagy együtt menjünk inkább hazafelé

Или вместе пойдём домой

Én láttam mindent, a befagyott tengert

Я видел всё, замёрзшее море

Én maradok, még maradok

Я останусь, ещё останусь

Mi maradunk itt bent

Мы останемся здесь, внутри

Ha hív a város, mindig mennem kell

Если зовёт город, мне всегда нужно идти

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Спрячемся, я знаю, ты этого хочешь

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Ведь, даже если ты боишься, не думай, пойдём сейчас

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Спрячемся, мы живём только раз и именно сейчас

Ha hív a város, mindig mennem kell

Если зовёт город, мне всегда нужно идти

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Спрячемся, я знаю, ты этого хочешь

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Ведь, даже если ты боишься, не думай, пойдём сейчас

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Спрячемся, мы живём только раз и именно сейчас

Hu-uh-uh-uh

Ху-у-у-у

Hu-uh-uh-uh

Ху-у-у-у

Hu-uh-uh-uh-uh

Ху-у-у-у-у

Hu-uh-uh-uh

Ху-у-у-у

Hu-uh-uh-uh

Ху-у-у-у

Hu-uh-uh-uh-uh

Ху-у-у-у-у

Érkezik egy érzés, felpörög a légzés (hu-uh-uh-uh)

Приходит чувство, учащается дыхание (ху-у-у-у)

Mint egy csillagszórót, gyújts fel (hu-uh-uh-uh)

Как бенгальский огонь, зажги меня (ху-у-у-у)

Szikrázzunk az éjjel el (hu-uh-uh-uh-uh)

Искримся в ночи (ху-у-у-у-у)

Játsszuk el a múltat, írjunk most egy újat (hu-uh-uh-uh)

Сыграем прошлое, напишем новое сейчас (ху-у-у-у)

Mint egy csillagszórót, gyújts fel (hu-uh-uh-uh)

Как бенгальский огонь, зажги меня (ху-у-у-у)

Szikrázzunk az éjjel el (hu-uh-uh-uh-uh)

Искримся в ночи (ху-у-у-у-у)

Érkezik egy érzés, felpörög a légzés

Приходит чувство, учащается дыхание

Mint egy csillagszórót, gyújts fel

Как бенгальский огонь, зажги меня

Szikrázzunk az éjjel el

Искримся в ночи

Játsszuk el a múltat, írjunk most egy újat

Сыграем прошлое, напишем новое сейчас

Mint egy csillagszórót, gyújts fel

Как бенгальский огонь, зажги меня

Szikrázzunk az éjjel el

Искримся в ночи

Hív a város, mindig mennem kell

Зовёт город, мне всегда нужно идти

Bújjunk el, tudom, hogy ezt akarod

Спрячемся, я знаю, ты этого хочешь

Mert, ha félsz is, ne gondolkodj, jöjj most el

Ведь, даже если ты боишься, не думай, пойдём сейчас

Bújjunk el, csak egyszer élünk és pont most

Спрячемся, мы живём только раз и именно сейчас