Sorry - The Biebers перевод на французский

Sorry

When I looked at you
I already knew
That we met each other
When i smelled your perfume
I asked someone
Who's that girl?
They warned me she's with the choreographer
I didn't know what to do
Because I respected much
She's a real talent with a fragile heart
But how she moves on the stage getting me crazy
I couldnt do else but to make her my baby.

Break my heart
Break my heart
Break my heart
She's a dancer girl
She's a maniac
And what she want is to break my heart.
She's a dancer girl
She's a maniac
And what she want is to break my heart.

She likes boys and girls but i try my luck
Maybe she was born with sushi
Now she wants my duck
But I tried with dick
We went further ways
Was it the devil? i didn't know
But we loved that taste

I didn't know what to do
Because I have a girlfriend
And she also has a partner who is my friend
Everything is fucked and I'm so stressed
When I'm getting drunk I want to kill myself

She's a dancer girl
She's a maniac
And what she want is to break my heart
She's a dancer girl
She's a maniac
And what she want is to break my heart.

Sorry
So sorry
Just dance 'till the end collapses on us

Sorry
So sorry
Just dance 'till the end collapses on us

Sorry
So sorry
Just dance 'till the end collapses on us

Sorry
So sorry
Just dance 'till the end collapses on us

Sorry
So sorry
Just dance 'till the end collapses on us

Sorry
So sorry
Just dance 'till the end collapses on us

She's a dancer girl
She's a maniac
And what she want is to break my heart

She's a dancer girl
She's a maniac
And what she want is to break my heart

She's a dancer girl
She's a maniac
And what she want is to break my heart

She's a dancer girl
She's a maniac
And what she want is to break my heart

Sorry
So sorry
Just dance 'till the end collapses on us
Sorry
So sorry
Just dance 'till the end collapses on us

Désolé

Quand je t'ai vue
J'ai tout de suite su
Que nous étions faits l'un pour l'autre
Quand j'ai senti ton parfum
J'ai demandé à quelqu'un
Qui est cette fille ?
On m'a prévenu qu'elle était avec le chorégraphe
Je ne savais pas quoi faire
Parce que je le respectais beaucoup
C'est un vrai talent avec un cœur fragile
Mais la façon dont tu bouges sur scène me rend fou
Je ne pouvais rien faire d'autre que de faire de toi ma chérie.

Brise mon cœur
Brise mon cœur
Brise mon cœur
C'est une danseuse
C'est une maniaque
Et ce qu'elle veut, c'est briser mon cœur.
C'est une danseuse
C'est une maniaque
Et ce qu'elle veut, c'est briser mon cœur.

Tu aimes les garçons et les filles, mais j'ai tenté ma chance
Peut-être que tu es née avec des sushis
Maintenant tu veux mon canard
Mais j'ai essayé avec ma bite
Nous sommes allés plus loin
Était-ce le diable ? je ne savais pas
Mais nous avons aimé ce goût

Je ne savais pas quoi faire
Parce que j'ai une petite amie
Et tu as aussi un partenaire qui est mon ami
Tout est foutu et je suis tellement stressé
Quand je suis ivre, je veux me suicider

C'est une danseuse
C'est une maniaque
Et ce qu'elle veut, c'est briser mon cœur
C'est une danseuse
C'est une maniaque
Et ce qu'elle veut, c'est briser mon cœur.

Désolé
Tellement désolé
Dansons juste jusqu'à ce que la fin s'effondre sur nous

Désolé
Tellement désolé
Dansons juste jusqu'à ce que la fin s'effondre sur nous

Désolé
Tellement désolé
Dansons juste jusqu'à ce que la fin s'effondre sur nous

Désolé
Tellement désolé
Dansons juste jusqu'à ce que la fin s'effondre sur nous

Désolé
Tellement désolé
Dansons juste jusqu'à ce que la fin s'effondre sur nous

Désolé
Tellement désolé
Dansons juste jusqu'à ce que la fin s'effondre sur nous

C'est une danseuse
C'est une maniaque
Et ce qu'elle veut, c'est briser mon cœur

C'est une danseuse
C'est une maniaque
Et ce qu'elle veut, c'est briser mon cœur

C'est une danseuse
C'est une maniaque
Et ce qu'elle veut, c'est briser mon cœur

C'est une danseuse
C'est une maniaque
Et ce qu'elle veut, c'est briser mon cœur

Désolé
Tellement désolé
Dansons juste jusqu'à ce que la fin s'effondre sur nous
Désolé
Tellement désolé
Dansons juste jusqu'à ce que la fin s'effondre sur nous