Текст и перевод песни The Biebers - Üzenet A Lányoknak

Üzenet A Lányoknak

Üzenet a lányoknak minden városban
Aki ma nem táncol nem is létezik
Mert nem csak Párizsban
Minden jobb párosban
Egyedül semmi, csak az idő változik

Lehet, hogy holnaptól minden más lesz (más lesz)
S ami eddig fájt, nem fáj már (nem fáj már)
Amíg e dalnak nincs vége, még húzódjunk félre
És érezd, ahogy két karom bezár

Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak fess új színeket a képre
Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak lődd fel a szívedet az égbe

Nem tűntök fáradtnak, a hétfők várhatnak
Ha közben eltűnnék, úgyis megtalálsz
A te szemed mindent lát, kék mint egy strandkorlát
Belenézek, mindig más néz vissza rám

Lehet, hogy holnaptól minden más lesz (más lesz)
S ami eddig fájt, nem fáj már (nem fáj már)
Amíg e dalnak nincs vége, még húzódjunk félre
És érezd, ahogy két karom bezár

Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak fess új színeket a képre
Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak lődd fel a szívedet az égbe

Uh, tőlem nem kell félned
Uh, tőlem nem kell kérned

Egy utcát jártunk mind a ketten
Csak te a város másik oldalán
Fussunk most együtt a szélben, ahogy láttuk egy filmen
Forró aszfalton nyári eső után

Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak fess új színeket a képre
Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak lődd fel a szívedet az égbe

Message To The Girls

Message to the girls in every city
Who doesn't dance today doesn't even exist
Because it's not just in Paris
Everything's better in pairs
Alone, nothing but time changes

Maybe from tomorrow everything will be different (different)
And what hurt until now, won't hurt anymore (won't hurt anymore)
While this song isn't over, let's step aside
And feel how my two arms close around you

Uh, you don't have to be afraid of me
Just raise your glass to the sky
Uh, you don't have to ask me
Just paint new colors on the picture
Uh, you don't have to be afraid of me
Just raise your glass to the sky
Uh, you don't have to ask me
Just shoot your heart into the sky

You don't seem tired, Mondays can wait
If I disappear in the meantime, you'll find me anyway
Your eyes see everything, blue like a beach railing
I look into them, something different always looks back at me

Maybe from tomorrow everything will be different (different)
And what hurt until now, won't hurt anymore (won't hurt anymore)
While this song isn't over, let's step aside
And feel how my two arms close around you

Uh, you don't have to be afraid of me
Just raise your glass to the sky
Uh, you don't have to ask me
Just paint new colors on the picture
Uh, you don't have to be afraid of me
Just raise your glass to the sky
Uh, you don't have to ask me
Just shoot your heart into the sky

Uh, you don't have to be afraid of me
Uh, you don't have to ask me

We walked the same street
Only you were on the other side of town
Let's run together in the wind, like we saw in a movie
On hot asphalt after summer rain

Uh, you don't have to be afraid of me
Just raise your glass to the sky
Uh, you don't have to ask me
Just paint new colors on the picture
Uh, you don't have to be afraid of me
Just raise your glass to the sky
Uh, you don't have to ask me
Just shoot your heart into the sky