Текст и перевод песни The Biebers - Üzenet A Lányoknak

Üzenet A Lányoknak

Üzenet a lányoknak minden városban
Aki ma nem táncol nem is létezik
Mert nem csak Párizsban
Minden jobb párosban
Egyedül semmi, csak az idő változik

Lehet, hogy holnaptól minden más lesz (más lesz)
S ami eddig fájt, nem fáj már (nem fáj már)
Amíg e dalnak nincs vége, még húzódjunk félre
És érezd, ahogy két karom bezár

Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak fess új színeket a képre
Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak lődd fel a szívedet az égbe

Nem tűntök fáradtnak, a hétfők várhatnak
Ha közben eltűnnék, úgyis megtalálsz
A te szemed mindent lát, kék mint egy strandkorlát
Belenézek, mindig más néz vissza rám

Lehet, hogy holnaptól minden más lesz (más lesz)
S ami eddig fájt, nem fáj már (nem fáj már)
Amíg e dalnak nincs vége, még húzódjunk félre
És érezd, ahogy két karom bezár

Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak fess új színeket a képre
Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak lődd fel a szívedet az égbe

Uh, tőlem nem kell félned
Uh, tőlem nem kell kérned

Egy utcát jártunk mind a ketten
Csak te a város másik oldalán
Fussunk most együtt a szélben, ahogy láttuk egy filmen
Forró aszfalton nyári eső után

Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak fess új színeket a képre
Uh, tőlem nem kell félned
Csak emeld a poharad az égbe
Uh, tőlem nem kell kérned
Csak lődd fel a szívedet az égbe

Послание Девушкам

Послание девушкам во всех городах
Кто сегодня не танцует, та не существует
Ведь не только в Париже
Всё лучше вдвоём
В одиночестве ничего не меняется, только время

Может быть, завтра всё будет иначе (иначе)
И то, что болело, больше не болит (не болит)
Пока эта песня не кончилась, давай уединимся
И почувствуй, как мои объятия обнимают тебя

Эй, меня не нужно бояться
Просто подними свой бокал к небу
Эй, меня не нужно просить
Просто добавь новые краски на картину
Эй, меня не нужно бояться
Просто подними свой бокал к небу
Эй, меня не нужно просить
Просто выстрели своим сердцем в небо

Вы не кажетесь уставшими, понедельники могут подождать
Если я вдруг пропаду, ты всё равно меня найдёшь
Твои глаза видят всё, синие, как ограждение на пляже
Смотрю в них, и каждый раз вижу в них что-то новое

Может быть, завтра всё будет иначе (иначе)
И то, что болело, больше не болит (не болит)
Пока эта песня не кончилась, давай уединимся
И почувствуй, как мои объятия обнимают тебя

Эй, меня не нужно бояться
Просто подними свой бокал к небу
Эй, меня не нужно просить
Просто добавь новые краски на картину
Эй, меня не нужно бояться
Просто подними свой бокал к небу
Эй, меня не нужно просить
Просто выстрели своим сердцем в небо

Эй, меня не нужно бояться
Эй, меня не нужно просить

Мы ходили по одной улице
Только ты была на другом конце города
Давай побежим вместе по ветру, как мы видели в фильме
По горячему асфальту после летнего дождя

Эй, меня не нужно бояться
Просто подними свой бокал к небу
Эй, меня не нужно просить
Просто добавь новые краски на картину
Эй, меня не нужно бояться
Просто подними свой бокал к небу
Эй, меня не нужно просить
Просто выстрели своим сердцем в небо