Strange Kisses - The Big Bopper перевод на немецкий

Strange Kisses

I took a chance, went to the dance.
Just lookin', lookin' for someone new.
I thought you were home, knew I was wrong.
But I was feelin', feelin' so low and blue.
A few strange kisses, was all that I wanted, didn't think it hurt to fool you.
A few strange kisses was all that I wanted, I didn't want to lose you.
I left the dance with my new romance, but soon my little game was through.
I looked 'cross the floor, and through the door, I saw you lookin' for strange kisses too.

Fremde Küsse

Ich hab' die Chance genutzt, ging zum Tanz.
Suchte nur, suchte nach jemand Neuem.
Ich dachte, du wärst zuhause, wusste, ich lag falsch.
Aber ich fühlte, fühlte mich so niedergeschlagen und traurig.
Ein paar fremde Küsse, war alles, was ich wollte, dachte nicht, es schadet, dich zu täuschen.
Ein paar fremde Küsse war alles, was ich wollte, ich wollte dich nicht verlieren.
Ich verließ den Tanz mit meiner neuen Romanze, aber bald war mein kleines Spiel vorbei.
Ich blickte über die Tanzfläche und durch die Tür, sah, wie du auch nach fremden Küssen suchtest.