2 Lines - The Big Moon перевод на немецкий

2 Lines

If I could fast-forward, I'd go so far
Up to the day we're reading this in someone's memoirs
Though it's too soon to shout, no fanfare yet
I know I'm singing your anthem under my breath

And you look to the left, to the sky
To the west, and the sun still sets
And you look pretty lost in the mirror
But you are not a stranger yet

Nothing's changed
But nothing feels the same
Nothing's changed
But nothing feels the same

How does my head not split with what's inside of it?
The world it drew with 2 little lines upon a stick
But nothing ripples out from this earthquake
If we were in a movie, it would at least start to rain

And you looked to the right, to the sky
To the night where the moon still was (nothing's change)
And you ran to the door, but the twister
Did not blow your house to Oz

Nothing's changed
But nothing feels the same
Nothing's changed
But nothing feels the same

And if I could claw out trees from their seeds (nothing's changed)
I'd climb right to the top, and I'd look at how life's gonna be

2 Zeilen

Wenn ich vorspulen könnte, würde ich so weit geh'n
Bis zu dem Tag, an dem wir das in jemandes Memoiren lesen
Obwohl es zu früh ist zum Schreien, kein Tusch bisher
Ich weiß, ich sing' deine Hymne unter meinem Atem

Und du siehst nach links, in den Himmel
Nach Westen, und die Sonne geht immer noch unter
Und du siehst ziemlich verloren aus im Spiegel
Aber du bist noch kein Fremder

Nichts hat sich geändert
Aber nichts fühlt sich gleich an
Nichts hat sich geändert
Aber nichts fühlt sich gleich an

Wie zerspringt mein Kopf nicht von dem, was darin ist?
Die Welt, die es zeichnete mit 2 kleinen Linien auf einem Stock
Aber kein Wellenschlag folgt diesem Erdbeben
Wären wir in einem Film, würde es wenigstens zu regnen beginnen

Und du sahst nach rechts, in den Himmel
In die Nacht, wo der Mond noch stand (Nichts hat sich)
Und du ranntest zur Tür, doch der Wirbelsturm
Blies dein Haus nicht nach Oz

Nichts hat sich geändert
Aber nichts fühlt sich gleich an
Nichts hat sich geändert
Aber nichts fühlt sich gleich an

Und wenn ich Bäume aus Samen krallen könnte (Nichts hat sich)
Würde ich ganz nach oben klettern und seh'n, wie das Leben sein wird