2 Lines - The Big Moon перевод на русский

2 Lines

If I could fast-forward, I'd go so far
Up to the day we're reading this in someone's memoirs
Though it's too soon to shout, no fanfare yet
I know I'm singing your anthem under my breath

And you look to the left, to the sky
To the west, and the sun still sets
And you look pretty lost in the mirror
But you are not a stranger yet

Nothing's changed
But nothing feels the same
Nothing's changed
But nothing feels the same

How does my head not split with what's inside of it?
The world it drew with 2 little lines upon a stick
But nothing ripples out from this earthquake
If we were in a movie, it would at least start to rain

And you looked to the right, to the sky
To the night where the moon still was (nothing's change)
And you ran to the door, but the twister
Did not blow your house to Oz

Nothing's changed
But nothing feels the same
Nothing's changed
But nothing feels the same

And if I could claw out trees from their seeds (nothing's changed)
I'd climb right to the top, and I'd look at how life's gonna be

2 строки

Если б можно промотать, я бы ушла так далеко
В тот день, когда мы читаем это в чьих-то мемуарах
Хотя слишком рано кричать, никакого торжества
Но я знаю, шепчу твой гимн под нос

И ты смотришь налево, в небо
На запад, где солнце садится
Ты кажешься потерянной в зеркале
Но ты пока не чужая

Ничего не изменилось (ничего)
Но все кажется другим (ничего)
Ничего не изменилось (ничего)
Но все кажется другим

Как моя голова не лопнет от того, что в ней?
Мир, нарисованный двумя линиями на палке
Но ничто не расходится кругами от этого землетрясения
Будь это кино, хотя бы дождь пошел

И ты посмотрел направо, в небо
В ночь, где луна все так же (ничего не изменилось)
Ты бросился к двери, но смерч
Не унес твой дом в Оз

Ничего не изменилось (ничего)
Но все кажется другим (ничего)
Ничего не изменилось (ничего)
Но все кажется другим

И если б могла вырвать деревья из семян (ничего не изменилось)
Я забралась б наверх, посмотрела, какой станет жизнь