Daydreaming - The Big Moon перевод на русский

Daydreaming

Baby, I've given up making sense now
Words are just sounds, lost in the curl of your ear
Baby, something's unravelling in me
And I know the world wakes up outside, but in here
We'll be daydreaming (we'll be daydreaming)

Oh, wherever I go
You're the wind blowing through my mind
Whatever I cared about before this
Don't mean a thing to me now
It don't mean a thing

Baby, I wanna stay in slow motion
We were so lucky, and here I am holding you tight
And I don't wanna rush a thing
Oh, baby, whatever regrets I bring with me
I will come home, and you will love me anyway
We'll be daydreaming (we'll be daydreaming)

Oh, wherever I go
You're the wind blowing through my mind
Whatever I cared about before this
Don't mean a thing to me now
It don't mean a thing
A thing, it don't mean a thing

This is a year I know I won't forget
But when I look back
I won't remember a thing, not a thing that we did
But I'll know we had a good time

Oh, wherever I go
You're the wind blowing through my mind
Whatever I cared about before this
Don't mean a thing to me now

Oh, wherever I go
You're the wind blowing through my mind
Whatever I cared about before this
Don't mean a thing to me now

A thing
A thing
Oh, a thing

Грезы

Дорогой, я уже не пытаюсь быть логичной,
Слова — просто звуки, теряются в изгибе твоего уха,
Дорогой, во мне что-то распадается,
И я знаю, что мир просыпается снаружи, но здесь,
Мы будем грезить (мы будем грезить)

О, куда бы я ни пошла,
Ты — ветер, что гуляет в моих мыслях,
Всё, что было важно для меня прежде,
Не значит теперь ничего,
Не значит ничего,

Дорогой, хочу остаться в замедленной съёмке,
Мы были так счастливы, и вот я держу тебя крепко,
Не хочу торопить ни секунды,
О, дорогой, какие бы сожаления я ни несла с собой,
Я вернусь домой, и ты всё равно меня полюбишь,
Мы будем грезить (мы будем грезить)

О, куда бы я ни пошла,
Ты — ветер, что гуляет в моих мыслях,
Всё, что было важно для меня прежде,
Не значит теперь ничего,
Не значит ничего,
Ничего, не значит ничего,

Это год, который я не забуду,
Но когда оглянусь назад,
Не вспомню ничего, ничего из того, что мы делали,
Но я знаю, что нам было хорошо,

О, куда бы я ни пошла,
Ты — ветер, что гуляет в моих мыслях,
Всё, что было важно для меня прежде,
Не значит теперь ничего,

О, куда бы я ни пошла,
Ты — ветер, что гуляет в моих мыслях,
Всё, что было важно для меня прежде,
Не значит теперь ничего,

Ничего,
Ничего,
О, ничего