Trouble - The Big Moon перевод на русский

Trouble

Standing on this bridge, I see the difference
My memory put me somewhere else
I was on the other side, light was pouring down through the trees
I didn't know what was about to hit me, now it looks so tame

In the light of day (in the light of day)
In the light of day (in the light of day)

Trouble don't last forever
Trouble is your memories do
But every time I remember
Something is a little less true

I don't need your praise, I need your presence
Compliments don't lift you off the floor
This will come, this will go, I know that as well as I know
The shape of my face when I'm holding my head in my hands

Trouble don't last forever
Trouble is your memories do
But every time I remember
Something is a little less true

Trouble don't last forever
Trouble is your memories might
But every time I remember
Something is a little more right

I never know if I'm holding you or you're holding me
Never thought love would be like fear, I'm scared for everyone I hold dear
That day, I swear, this bridge went somewhere else
And not all of me came back

Trouble don't last forever
Trouble is your memories do
But every time I remember
Something is a little less true (something is a little less true)

Trouble don't last forever (trouble)
Trouble is your memories might (trouble is your memories might)
But every time I remember (trouble)
Something is a little more right (trouble)

Trouble, trouble
Trouble, trouble

Проблемы

Стоя на этом мосту, я вижу разницу
Мои мысли уносят меня в другое место
Я была по ту сторону, свет лился сквозь деревья
Я не знала, что вот-вот случится, теперь это кажется таким безобидным

При свете дня (при свете дня)
При свете дня (при свете дня)

Проблемы не вечны
Проблема в том, что воспоминания остаются
Но каждый раз, когда я вспоминаю
Что-то становится немного менее правдивым

Мне не нужна твоя похвала, мне нужно твоё присутствие
Комплименты не поднимут тебя с пола
Это придёт, это уйдёт, я знаю так же хорошо, как знаю
Очертания своего лица, когда держу голову в руках

Проблемы не вечны
Проблема в том, что воспоминания остаются
Но каждый раз, когда я вспоминаю
Что-то становится немного менее правдивым

Проблемы не вечны
Проблема в том, что воспоминания могут
Но каждый раз, когда я вспоминаю
Что-то становится немного более правильным

Я никогда не знаю, держу ли я тебя или ты держишь меня
Никогда не думала, что любовь будет похожа на страх, я боюсь за всех, кто мне дорог
В тот день, клянусь, этот мост вёл куда-то ещё
И не вся я вернулась обратно

Проблемы не вечны
Проблема в том, что воспоминания остаются
Но каждый раз, когда я вспоминаю
Что-то становится немного менее правдивым (что-то становится немного менее правдивым)

Проблемы не вечны (проблемы)
Проблема в том, что воспоминания могут (проблема в том, что воспоминания могут)
Но каждый раз, когда я вспоминаю (проблемы)
Что-то становится немного более правильным (проблемы)

Проблемы, проблемы
Проблемы, проблемы