Текст и перевод песни The Big Pink - Frisk

Frisk

I′ll burn the maps and feel people all lost inside you
Stamp your feet if you know where you're from

Our love is a rose... In the snow you turn and walk to the wind
Fill your pockets full of stones and walk upstream

Stop making sense and freak out again
These tears are real they lurk in shadows of paradise

If this is love
Then I might just leave it
Inhale and give you what you want

If this is love
You forget to answer
The day of my birth, my death begins its walk

Am I in love?
Alone in a cruel world
But this time I know you′re on your own

The machine watches over this unfortunate boy
A monument for forever versus me and you

Cupid's whore stole the arrows of time
A perfect mirror would do well reflecting further then you

Forget love I wanna die asleep in your arms
Do you dream of me as much as I do of you

If this is love
Then I might just leave it
Inhale and give you what you want

Am I in love?
Alone in a cruel world
But this time I know you're on your own

If this is love
Then I might just leave it
Inhale and give you what you want

If this is love
You forget to answer
The day of my birth, my death begins its walk

Am I in love?
Alone in a cruel world
But this time I know you′re on your own

Рывок

Я сожгу карты и почувствую, как все люди потерялись внутри тебя.
Топни ногой, если знаешь, откуда ты.

Наша любовь — роза... В снегу ты поворачиваешься и идешь навстречу ветру.
Наполни свои карманы камнями и иди против течения.

Перестань искать смысл и снова сорвись с цепи.
Эти слезы настоящие, они скрываются в тенях рая.

Если это любовь,
то я, пожалуй, оставлю ее.
Вдохну и дам тебе то, что ты хочешь.

Если это любовь,
ты забываешь ответить.
В день моего рождения моя смерть начинает свой путь.

Я влюблен?
Один в жестоком мире.
Но на этот раз я знаю, что ты сама по себе.

Машина наблюдает за этим несчастным парнем.
Памятник вечности против меня и тебя.

Шлюха Купидона украла стрелы времени.
Идеальное зеркало хорошо бы отражало дальше, чем ты.

Забудь о любви, я хочу умереть во сне в твоих объятиях.
Ты мечтаешь обо мне так же часто, как я о тебе?

Если это любовь,
то я, пожалуй, оставлю ее.
Вдохну и дам тебе то, что ты хочешь.

Я влюблен?
Один в жестоком мире.
Но на этот раз я знаю, что ты сама по себе.

Если это любовь,
то я, пожалуй, оставлю ее.
Вдохну и дам тебе то, что ты хочешь.

Если это любовь,
ты забываешь ответить.
В день моего рождения моя смерть начинает свой путь.

Я влюблен?
Один в жестоком мире.
Но на этот раз я знаю, что ты сама по себе.