Текст и перевод песни The Bilinda Butchers - Is It Real

Is It Real

Can you tell me, is it for real?
Now I'm with you in perfect blue
Tell me baby, how does it feel?
Just to think, they'll never keep us apart

All the nights lying next to me
Is it real like I dreamt it'd be
Will you let me hear her song
Even though she's gone

'Cause I know what I feel, baby
Just tell me, is it real? oh, baby

Now the smoke with the sex appeal
Select just what I want to
Plug into how it might feel
To hold her and touch her again

Is it sad to never love again?
Is it real like I dreamt it'd be
'Cause I know that she's still gone
When you hear her song

I don't know what I feel
Tell me is it real? (I'm waiting for you)

Est-ce Réel

Peux-tu me dire, est-ce que c'est réel ?
Maintenant je suis avec toi dans un bleu parfait
Dis-moi mon chéri, qu'est-ce que tu ressens ?
Pense juste qu'ils ne nous sépareront jamais

Toutes ces nuits allongées à côté de moi
Est-ce réel comme je l'ai rêvé ?
Me laisseras-tu entendre sa chanson
Même si elle est partie

Parce que je sais ce que je ressens, mon chéri
Dis-moi juste, est-ce réel ? oh, mon chéri

Maintenant la fumée avec l'attrait sexuel
Sélectionne juste ce que je veux
Connecte-toi à ce que ça pourrait être
Pour la tenir et la toucher à nouveau

Est-ce triste de ne plus jamais aimer ?
Est-ce réel comme je l'ai rêvé ?
Parce que je sais qu'elle est toujours partie
Quand tu entends sa chanson

Je ne sais pas ce que je ressens
Dis-moi, est-ce réel ? (Je t'attends)