Текст и перевод песни The Bilinda Butchers - Lights Out

Lights Out

I cannot believe you're saying
All these things are true
Don't give me an excuse
I don't want to be a stranger
Lying in your room
Because I'm still in love with you

So give me something real
Close my eyes to feel
It kicking in
'Cause when you say you want it
I need you to be honest with me
Before you go

Lights out

So what do you want from me now?
I've said it all before
I can't love you more
I'll never leave this city
But I can't bear to let you go
So please, please, please

Give me something real
Close my eyes to feel
It kicking in
'Cause when you say want it
I need you to be honest with me
Before you go

Lights out

Éteindre les lumières

Je n'arrive pas à croire que tu dis
Que toutes ces choses sont vraies
Ne me donne pas d'excuse
Je ne veux pas être une étrangère
Couchée dans ta chambre
Parce que je suis toujours amoureuse de toi

Alors donne-moi quelque chose de réel
Ferme les yeux pour sentir
Que ça se déclenche
Parce que quand tu dis que tu le veux
J'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Avant de partir

Éteindre les lumières

Alors que veux-tu de moi maintenant ?
Je l'ai déjà dit
Je ne peux pas t'aimer plus
Je ne quitterai jamais cette ville
Mais je ne peux pas supporter de te laisser partir
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Donne-moi quelque chose de réel
Ferme les yeux pour sentir
Que ça se déclenche
Parce que quand tu dis que tu le veux
J'ai besoin que tu sois honnête avec moi
Avant de partir

Éteindre les lumières