Against All Odds - Kashif перевод на немецкий

Against All Odds

Udne allez panchi nu tunsi keydh karna kithon
Sikeya
Main nah thodhi chaal ' ch faseya main taan sabh
Kuch paya
Main taan duniya dhe nazare lay
Main taan mere dil nu suneya
Chote hundez sapne dekhe
Onanh nu pura kitha
Oi main naan kisi nu katah paya
Zor lahkhe hakh da kamaya
Ambran tareyan the rendhan van
Jithe vasda rabh dah sayarty
When the beat drops and your heart pumps to the
Drums
Makes you vibe to the music and groove 2 the
Rhythm
The adrenaline rush will get you in the zone
There ' s no giving up tonight
Get your back off the wall
Scream at the top of your lungs
Don ' t stop you' ve come too far 2 give up
You wanna reach 2 the top & give it all that u got
You will overcome against all odds
O hey
O hey
O hey
O hey
Onah nu salam jinan ne aaj tak sath hai dita
Jehdhe meri haar chonde si dukh onan nu milleya
Har galich ' mera naam suni da
Nahi labhda ona nu thekha
Meri maan da pyar oh da ashirwad
Har ookhe naal main ladeya
Manzil ponchda kayi var digeya
Chotan khah khe main naahn hateya
Ambran tareyan the rendhan van
Jite vasda rabh dah saya
When they criticize every single move you make
When you' ve had as much as you' re gonna take
Believe in yourself and you' re never gonna quit
Find the strength within
Get your back off the wall
Scream at the top of your lungs
Don ' t stop you' ve come too far 2 give up
You wanna reach 2 the top & give it all that u got
You will overcome against all odds
O hey
O hey
O hey
O hey
Hun tenu kinne keha dukh nu sehja, Brush that
Dirt off your shoulder
Sara jag chahu ga tu onna piche rehja, Fight the
Haters like a soulja
Fikar na Kar jo ji chahe karja, Show no fear
You ' re a warrior
Sar uccha rakhe tu sab kar sakdan, You will
Overcome against all odds
Don ' t stop now until U reach 2 the top
U got one shot give it all U got
Put your mind 2 it and you' l never give up
You will overcome against all odds
Don ' t stop now until U reach 2 the top
U got one shot give it all U got
Put your mind 2 it and you' l never give up
You will overcome against all odds
Get your back off the wall
Scream at the top of your lungs
Don ' t stop you' ve come too far 2 give up
You wanna reach 2 the top & give it all that u got
You will overcome against all odds

Gegen alle Widerstände

Woher hast du gelernt, einen fliegenden Vogel einzusperren?
Sikeya
Ich bin nicht in deine Falle getappt, ich habe alles
erreicht.
Ich habe die Aussichten der Welt genossen.
Ich habe auf mein Herz gehört.
Als ich klein war, habe ich Träume gehabt.
Ich habe sie verwirklicht.
Ich habe niemanden betrogen.
Ich habe hart für mein Recht gearbeitet.
Wie die Sterne am Himmel.
Dort, wo Gottes Schutz wohnt.
Wenn der Beat einsetzt und dein Herz zu den
Trommeln schlägt.
Es bringt dich dazu, zur Musik zu vibrieren und zum
Rhythmus zu grooven.
Der Adrenalinstoß bringt dich in die Zone.
Heute Nacht gibt es kein Aufgeben.
Weg mit deinem Rücken von der Wand.
Schrei aus voller Kehle.
Hör nicht auf, du bist zu weit gekommen, um aufzugeben.
Du willst die Spitze erreichen und alles geben, was du hast.
Du wirst gegen alle Widerstände siegen.
O hey
O hey
O hey
O hey
Ich grüße diejenigen, die mich bis heute unterstützt haben.
Diejenigen, die meine Niederlage wollten, haben Leid erfahren.
In jeder Gasse hört man meinen Namen.
Sie finden keine Ruhe.
Die Liebe meiner Mutter, ihr Segen.
Ich habe gegen jede Schwierigkeit gekämpft.
Auf dem Weg zum Ziel bin ich oft gefallen.
Ich habe Schläge eingesteckt, aber nicht aufgegeben.
Wie die Sterne am Himmel.
Wo Gottes Schatten wohnt.
Wenn sie jede deiner Bewegungen kritisieren.
Wenn du alles ertragen hast, was du ertragen kannst.
Glaube an dich selbst und du wirst niemals aufgeben.
Finde die Stärke in dir.
Weg mit deinem Rücken von der Wand.
Schrei aus voller Kehle.
Hör nicht auf, du bist zu weit gekommen, um aufzugeben.
Du willst die Spitze erreichen und alles geben, was du hast.
Du wirst gegen alle Widerstände siegen.
O hey
O hey
O hey
O hey
Wer hat dir gesagt, dass du Leid ertragen sollst? Wisch den
Schmutz von deiner Schulter.
Die ganze Welt will, dass du hinter ihnen zurückbleibst. Kämpfe gegen die
Hasser wie ein Soldat.
Mach dir keine Sorgen, tu, was dein Herz begehrt. Zeige keine Angst.
Du bist eine Kriegerin.
Halte deinen Kopf hoch, du kannst alles schaffen. Du wirst
gegen alle Widerstände siegen.
Hör jetzt nicht auf, bis du die Spitze erreichst.
Du hast eine Chance, gib alles, was du hast.
Konzentriere dich darauf und du wirst niemals aufgeben.
Du wirst gegen alle Widerstände siegen.
Hör jetzt nicht auf, bis du die Spitze erreichst.
Du hast eine Chance, gib alles, was du hast.
Konzentriere dich darauf und du wirst niemals aufgeben.
Du wirst gegen alle Widerstände siegen.
Weg mit deinem Rücken von der Wand.
Schrei aus voller Kehle.
Hör nicht auf, du bist zu weit gekommen, um aufzugeben.
Du willst die Spitze erreichen und alles geben, was du hast.
Du wirst gegen alle Widerstände siegen.