One Voice - Kashif перевод на немецкий

One Voice

We're living in the 21st century
But we're still fighting for peace
Wars, hate crimes and terrorist attacks
It's making it hard to breathe
We're investing in weapons of mass destruction
When the third world is hungry
You and I have the power to create a future
Without violence and poverty
Get informed, Get inspired
Stand up, speak out and break the silence
Build awareness, Share the knowledge
Stop ignoring and deliver the message of peace
Just a breath away to make a change
One voice can make a difference
Just a breath away to make a change
One voice can make a difference
Om bhur Bhuwah swaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasaya dheemahi
Dhiyo yo naha prachodayat
Om bhur Bhuwah swaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasaya dheemahi
Dhiyo yo naha prachodayat
Helpless children are dying and suffering
Living in fear and pain
Struggling hard to stay alive and praying to be saved
From all nations dropping bombs killing innocent victims
We're missing love for humanity
We have a mission to accomplish and to practice what we preach
Get informed, Get inspired
Stand up, speak out and break the silence
Build awareness, Share the knowledge
Stop ignoring and deliver the message of peace
Is this world ever gonna be a better place?
Nothing is impossible
Today's impossibilities are tomorrow's miracles
Is this world ever gonna be a better place?
Nothing is impossible
Today's impossibilities are tomorrow's miracles.

Eine Stimme

Wir leben im 21. Jahrhundert
Aber wir kämpfen immer noch für den Frieden
Kriege, Hassverbrechen und Terroranschläge
Es macht es schwer zu atmen
Wir investieren in Massenvernichtungswaffen
Während die Dritte Welt hungert
Du und ich haben die Macht, eine Zukunft zu schaffen
Ohne Gewalt und Armut
Informiere dich, lass dich inspirieren
Steh auf, sprich dich aus und brich das Schweigen
Schaffe Bewusstsein, teile das Wissen
Hör auf zu ignorieren und überbringe die Botschaft des Friedens
Nur einen Atemzug entfernt, um etwas zu verändern
Eine Stimme kann einen Unterschied machen
Nur einen Atemzug entfernt, um etwas zu verändern
Eine Stimme kann einen Unterschied machen
Om bhur Bhuwah swaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasaya dheemahi
Dhiyo yo naha prachodayat
Om bhur Bhuwah swaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasaya dheemahi
Dhiyo yo naha prachodayat
Hilflose Kinder sterben und leiden
Leben in Angst und Schmerz
Kämpfen hart, um am Leben zu bleiben und beten darum, gerettet zu werden
Von allen Nationen, die Bomben werfen und unschuldige Opfer töten
Uns fehlt die Liebe zur Menschheit
Wir haben eine Mission zu erfüllen und das zu praktizieren, was wir predigen
Informiere dich, lass dich inspirieren
Steh auf, sprich dich aus und brich das Schweigen
Schaffe Bewusstsein, teile das Wissen
Hör auf zu ignorieren und überbringe die Botschaft des Friedens
Wird diese Welt jemals ein besserer Ort sein?
Nichts ist unmöglich
Die Unmöglichkeiten von heute sind die Wunder von morgen
Wird diese Welt jemals ein besserer Ort sein?
Nichts ist unmöglich
Die Unmöglichkeiten von heute sind die Wunder von morgen.