Текст и перевод песни The Bilz & Kashif - Single

Single

Lakh halondhi soniye badhi changi lagdi
Yaar mere luth le thain
Mere naal khakhe menu bhi paladhi
Mainu ni tun chadneh vali... yeahh
My Status is single, O shava
I'm ready 2 mingle, O shava
U can holla at ya boy now i'm an eligible bachelor
Don't be mad at my swagga, O shava
Or my pocket full of numbers, O shava
Cause baby now that we're done
I'm having more fun

Sare kware jachn' manon dhe
Chadh dhi de jawani de lain nazare
Gabaroo naal ne hasde nachde
Ai tonh badhi ki khushi
Sone mukhdhe - they marjana
Onah di akhan vich - he dubh ja na
Do din hasna - fair chad jana
Ai mere vas di gal nahin

Menu bhi ik din- teri lodh payni
O jadhon vi avez -nai koi shaithi
Buri nazar toon -rabh tun bachayin
Thays na dil nu laghe
I ain't got a girlfriend
U ain't got a boyfriend
Maybe we can be friends
Celebrate our single freedom
Went from a zero 2 a hero
Cause I found my mojo
I got a brand new attitude
And I never felt so damn good

Sare kware jachn' manon dhe
Chadh dhi de jawani de lain nazare
Gabaroo naal ne hasde nachde
Ai tonh badhi ki khushi
Sone mukhdhe - they marjana
Onah di akhan vich - he dubh ja na
Do din hasna - fair chad jana
Ai mere vas di gal nahin

If you're celebrating being single, stand up, stand up, stand up
It's only midnight
Let's make it feel right
If you're celebrating being single, stand up, stand up, stand up
It's only midnight
Let's get down 2night

Now that i'm single
I'm simply irresistible, simply irresistible, simply irresistible
Ain't nothing changed
It's just now i'm a celebrity
I'm mr.personality
But damn I ain't ugly
If you're single and u know it just sing this song, sing this song, sing this song
If you're single and u know it just sing this song, sing this song, sing this song
Hit me

Sare kware jachn' manon dhe
Chadh dhi de jawani de lain nazare
Gabaroo naal ne hasde nachde
Ai tonh badhi ki khushi
Sone mukhdhe - they marjana
Onah di akhan vich - he dubh ja na
Do din hasna - fair chad jana
Ai mere vas di gal nahin

If you're celebrating being single

Célibataire

Tu es si belle, ma chérie, je t'aime tellement
Mon amour, tu as pris mon cœur
Avec moi, tu peux vivre des moments inoubliables
Je sais que tu es faite pour moi... ouais
Mon statut est célibataire, mon pote
Je suis prêt à me mêler, mon pote
Tu peux me contacter, je suis un célibataire éligible
Ne sois pas jaloux de mon style, mon pote
Ou de mon carnet de numéros plein à craquer, mon pote
Parce que maintenant que nous en avons terminé
Je m'amuse encore plus

Tout le monde me regarde avec envie
Je dégage une aura de jeunesse
Je rigole et je danse avec les filles
C'est mon bonheur
Avec mon visage d'ange, elles tombent amoureuses
Elles se perdent dans mes yeux
Deux jours de rires, et elles craquent
C'est comme ça que ça se passe

J'ai eu besoin de toi un jour
Mais maintenant, il n'y a personne d'autre pour moi
Que Dieu te protège du mauvais œil
Je ne veux pas que tu sois blessée
Je n'ai pas de copine
Tu n'as pas de petit ami
On pourrait être amis
Célébrer notre liberté
Je suis passé de zéro à héros
J'ai retrouvé mon mojo
J'ai une nouvelle attitude
Et je ne me suis jamais senti aussi bien

Tout le monde me regarde avec envie
Je dégage une aura de jeunesse
Je rigole et je danse avec les filles
C'est mon bonheur
Avec mon visage d'ange, elles tombent amoureuses
Elles se perdent dans mes yeux
Deux jours de rires, et elles craquent
C'est comme ça que ça se passe

Si tu es célibataire et que tu te sens bien, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Il n'est que minuit
Faisons en sorte que ça soit bien
Si tu es célibataire et que tu te sens bien, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Il n'est que minuit
On danse toute la nuit

Maintenant que je suis célibataire
Je suis irrésistible, irrésistible, irrésistible
Rien n'a changé
Je suis maintenant une célébrité
Je suis un personnage
Mais je ne suis pas moche
Si tu es célibataire et que tu le sais, chante cette chanson, chante cette chanson, chante cette chanson
Si tu es célibataire et que tu le sais, chante cette chanson, chante cette chanson, chante cette chanson
Frappe-moi

Tout le monde me regarde avec envie
Je dégage une aura de jeunesse
Je rigole et je danse avec les filles
C'est mon bonheur
Avec mon visage d'ange, elles tombent amoureuses
Elles se perdent dans mes yeux
Deux jours de rires, et elles craquent
C'est comme ça que ça se passe

Si tu es célibataire et que tu t'en réjouis