Текст и перевод песни The Bird and the Bee - Doctor

Doctor

Oh so restless again
I don′t think I'm well
I don′t learn my lessons
Oh the doctor says
There's just nothing wrong
He said
"I'm sorry honey, but it′s all in your head"
I know that you′re right
But could you hold me tonight
Doctor, Doctor, Doctor, Doctor
Give me pills, or give me love
You're the only one who knows
How I try so hard to let it all go
Doctor, Doctor, Doctor, Doctor, Doctor
Kiss me now, kiss me again
You′re the only one who tries
You really look into my eyes
Oh I need to come in
I have such a pain
And it starts deep within
Oh the doctor says
That everything's fine
He said
"I see that you′re hurting, but I can't find the thread."
I feel how you care
Won′t you start this affair?
Doctor, Doctor, Doctor, Doctor
Give me pills, or give me love
You're the only one who knows
How I try so hard to let it all go
Doctor, Doctor, Doctor, Doctor, Doctor
Kiss me now, kiss me again
You're the only one who tries
You really look into my eyes
Doctor, Doctor, Doctor, Doctor
Give me pills, or give me love
You′re the only one who knows
How I try so hard to let it all go
Doctor, Doctor, Doctor, Doctor, Doctor
Kiss me now, kiss me again
You′re the only one who tries
You really look into my eyes

Docteur

Oh si agitée à nouveau
Je ne pense pas que je vais bien
Je ne retiens pas mes leçons
Oh le docteur dit
Il n'y a rien de mal
Il a dit
"Je suis désolé ma chérie, mais c'est dans ta tête"
Je sais que tu as raison
Mais pourrais-tu me tenir dans tes bras ce soir
Docteur, Docteur, Docteur, Docteur
Donne-moi des pilules, ou donne-moi de l'amour
Tu es le seul qui sait
Comment j'essaie de tout laisser aller
Docteur, Docteur, Docteur, Docteur, Docteur
Embrasse-moi maintenant, embrasse-moi encore
Tu es le seul qui essaie
Tu me regardes vraiment dans les yeux
Oh j'ai besoin de venir
J'ai tellement mal
Et ça commence au plus profond de moi
Oh le docteur dit
Que tout va bien
Il a dit
"Je vois que tu souffres, mais je ne trouve pas le problème."
Je ressens ton attention
Ne commenceras-tu pas cette aventure ?
Docteur, Docteur, Docteur, Docteur
Donne-moi des pilules, ou donne-moi de l'amour
Tu es le seul qui sait
Comment j'essaie de tout laisser aller
Docteur, Docteur, Docteur, Docteur, Docteur
Embrasse-moi maintenant, embrasse-moi encore
Tu es le seul qui essaie
Tu me regardes vraiment dans les yeux
Docteur, Docteur, Docteur, Docteur
Donne-moi des pilules, ou donne-moi de l'amour
Tu es le seul qui sait
Comment j'essaie de tout laisser aller
Docteur, Docteur, Docteur, Docteur, Docteur
Embrasse-moi maintenant, embrasse-moi encore
Tu es le seul qui essaie
Tu me regardes vraiment dans les yeux