Текст и перевод песни The Funsong Band - Ten Little Monkeys

Ten Little Monkeys

Ten little monkeys jumping on a bed
One fell off and bumped his head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

Nine little monkeys jumping on a bed
One fell off and bumped her head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

Eight little monkeys jumping on a bed
One fell off and bumped his head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

Seven little monkeys jumping on a bed
One fell off and bumped her head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

Six little monkeys jumping on a bed
One fell off and bumped his head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

Five little monkeys jumping on a bed
One fell off and bumped her head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

Four little monkeys jumping on a bed
One fell off and bumped his head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

Three little monkeys jumping on a bed
One fell off and bumped her head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

Two little monkeys jumping on a bed
One fell off and bumped his head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

One little monkey jumping on a bed
She fell off and bumped her head
Mommy called the doctor and the doctor said
"No more monkeys jumping on a bed"

I saw your mommy jumping on a bed
Mommy fell off and bumped her head
We called the doctor and the doctor said
"No more mommies jumping on a bed"
"No more mommies jumping on a bed"

Dix Petits Singes

Dix petits singes sautaient sur un lit,
Un est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

Neuf petits singes sautaient sur un lit,
Un est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

Huit petits singes sautaient sur un lit,
Un est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

Sept petits singes sautaient sur un lit,
Un est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

Six petits singes sautaient sur un lit,
Un est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

Cinq petits singes sautaient sur un lit,
Un est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

Quatre petits singes sautaient sur un lit,
Un est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

Trois petits singes sautaient sur un lit,
Un est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

Deux petits singes sautaient sur un lit,
Un est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

Un petit singe sautait sur un lit,
Il est tombé et s'est cogné la tête.
Maman a appelé le docteur, et le docteur a dit :
« Plus de singes qui sautent sur le lit ! »

J'ai vu ta maman sauter sur un lit,
Maman est tombée et s'est cogné la tête.
On a appelé le docteur et le docteur a dit :
« Plus de mamans qui sautent sur le lit ! »
« Plus de mamans qui sautent sur le lit ! »