Текст и перевод песни The Birthday Massacre - Blue (Live)

Blue (Live)

Plastic blue
Invitations in my room
I've been waiting here for you
Reservations made for two

Sunlight fading
Black tongues speak faster than the car can crash
You supply the rumours
And I'll provide the wrath

Romance is breaking every heart in two
Casting shadows in the pale shade of blue

Plastic blue
Conversations in my room
Saving every tear for you
Trusting every word untrue

Twilight fading
Fate changes faster than the death of light
You supply the envy
And I'll provide the spite

Reflections cutting every face in two
Casting shadows in the pale shade of blue

Голубой (концертная запись)

Пластик цвета неба,
Приглашения в моей комнате.
Я жду тебя,
Столик заказан на двоих.

Солнце садится,
Злые языки скороговоркой – машина в кювете.
Ты даешь пищу слухам,
А я обрушу гнев.

Любовь разбивает сердца надвое,
Отбрасывая тени на бледно-голубом.

Пластик цвета неба,
Разговоры в моей комнате.
Храню каждую слезу для тебя,
Веря каждому слову лжи.

Сумерки сгущаются,
Судьба переменчива, как угасающий свет.
Ты даешь повод для зависти,
А я отвечу злобой.

Отражения режут лица надвое,
Отбрасывая тени на бледно-голубом.